1
00:00:02,620 --> 00:00:04,800
Hyvät naiset ja herrat, minulla on

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,820
ilo esitellä sinulle lohikäärmeen silmä.

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,500
Joten veikkaan amatöörejä

4
00:00:08,500 --> 00:00:09,520
ilosta täällä läsnä, ja minä

5
00:00:09,520 --> 00:00:10,800
tunnistaa tietyt kasvot,

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,500
ilmeisesti tietää tämän kappaleen

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,780
joka kiinnitettiin kauluksiin

8
00:00:13,780 --> 00:00:15,540
arvostetuin, joka koristi

9
00:00:15,540 --> 00:00:16,960
persoonallisuuksien iskuja

10
00:00:16,960 --> 00:00:18,500
legendaarisempia, kuten Jackie

11
00:00:18,500 --> 00:00:20,140
Kennedy, Maria Callas astuu sisään

12
00:00:20,140 --> 00:00:20,880
muut tietysti.

13
00:00:21,520 --> 00:00:23,420
Tämä pala jäi piiloon

14
00:00:23,420 --> 00:00:24,880
monta vuosikymmentä, ja sen

15
00:00:24,880 --> 00:00:26,720
omistaja lopulta suostui

16
00:00:26,720 --> 00:00:27,640
lainaa se meille.

17
00:00:27,640 --> 00:00:29,260
Minulla on ilo, kunnia ja jopa

18
00:00:29,260 --> 00:00:31,140
ripaus tunteita sinulta

19
00:00:31,140 --> 00:00:32,200
ilmoittaa, että tämä on kappale

20
00:00:32,200 --> 00:00:33,480
näyttelymme rakastajatar joka

21
00:00:33,480 --> 00:00:35,720
alkaa täällä huomenna hotellissa

22
00:00:35,720 --> 00:00:36,120
Crecyltä.

23
00:00:36,700 --> 00:00:38,180
Kuvittelen, että laite

24
00:00:38,180 --> 00:00:40,120
turvallisuus on tehtävänsä mukainen

25
00:00:40,120 --> 00:00:41,480
ongelma, herra Decressy.

26
00:00:41,480 --> 00:00:42,140
Ilmeisesti.

27
00:00:42,320 --> 00:00:43,880
Joten epäilet, että minä

28
00:00:43,880 --> 00:00:45,120
En voi kertoa kaikkea muuta kuin minä

29
00:00:45,120 --> 00:00:46,160
jätä se vastuuhenkilölle

30
00:00:46,160 --> 00:00:48,080
turvallisuutta tässä sinulle

31
00:00:48,080 --> 00:00:50,180
paljastaa laitteen, emme voi

32
00:00:50,180 --> 00:00:50,800
pelottavampi.

33
00:00:51,580 --> 00:00:52,640
Kiitos, herra Decressy.

34
00:00:53,740 --> 00:00:55,400
Jotta voisi nauttia heijastuksista

35
00:00:55,400 --> 00:00:57,300
hyvin erityisestä väristä, joka

36
00:00:57,300 --> 00:00:58,660
teki silmän

37
00:00:58,660 --> 00:01:01,400
lohikäärme, Crecyn kuraattori

38
00:01:01,400 --> 00:01:02,640
vaati, että timantti

39
00:01:02,640 --> 00:01:04,020
ei ole lasin ympäröimä.

40
00:01:04,240 --> 00:01:05,720
Mutta älä mene lankaan.

41
00:01:11,360 --> 00:01:13,220
Jokainen, joka yrittää lähestyä

42
00:01:13,220 --> 00:01:14,580
jalokiven käsi, laukaisi

43
00:01:14,580 --> 00:01:15,840
sulkemalla välittömästi

44
00:01:15,840 --> 00:01:17,640
ovet, ja joutuisi jäämään kiinni

45
00:01:17,640 --> 00:01:18,540
ansa tässä huoneessa.

46
00:01:20,120 --> 00:01:22,120
Kysymykset?

47
00:01:37,710 --> 00:01:39,890
Mitä helvettiä tämä on?

48
00:01:39,890 --> 00:01:40,930
Eikö mikään enää toimi?

49
00:01:40,930 --> 00:01:42,050
Aloita hätäprotokolla.

50
00:01:42,330 --> 00:01:43,730
Laurent, yritä käynnistää järjestelmä uudelleen.

51
00:01:43,730 --> 00:01:45,210
Hélène, katsotaan ryhmää

52
00:01:45,210 --> 00:01:46,710
generaattori, miksi se ei käynnistynyt uudelleen.

53
00:01:46,710 --> 00:01:48,450
Nabib, sinä kiirehdit sisäänkäynnille ja sinä

54
00:01:48,450 --> 00:01:49,290
tarkista kaikki käyttöoikeudet.

55
00:01:49,710 --> 00:01:51,010
Kenenkään ei pitäisi lähteä täältä.

56
00:02:12,950 --> 00:02:13,530
Hän on kuollut.

57
00:02:15,450 --> 00:02:17,790
Timantti on kadonnut.

58
00:02:45,560 --> 00:02:45,980
Varovasti.

59
00:02:46,380 --> 00:02:47,100
Varo laatikoita.

60
00:02:47,260 --> 00:02:48,240
Joo, ota rauhallisesti.

61
00:02:49,400 --> 00:02:50,500
Liikkuminen on haaste.

62
00:02:51,760 --> 00:02:52,780
Kamala koettelemus.

63
00:02:53,000 --> 00:02:53,840
Älä huoli, Astrid, ei hätää

64
00:02:53,840 --> 00:02:54,260
mennä hyvin.

65
00:02:54,620 --> 00:02:55,400
En tiedä.

66
00:02:55,660 --> 00:02:56,740
Kyllä, kyllä, mutta jos olen siellä.

67
00:02:57,420 --> 00:02:59,620
Ja sitten ei, mutta odota...

68
00:02:59,620 --> 00:03:01,180
Minä olen se joka liikkuu, etkö sinä?

69
00:03:01,180 --> 00:03:01,620
Kyllä.

70
00:03:02,380 --> 00:03:03,280
Ja tämä on lähde

71
00:03:03,280 --> 00:03:04,160
ahdistus, kaikki sama.

72
00:03:05,100 --> 00:03:05,980
Joo, ymmärrän.

73
00:03:06,580 --> 00:03:07,600
Se on paljon muutosta.

74
00:03:07,860 --> 00:03:09,480
Liike, hiuksesi...

75
00:03:09,480 --> 00:03:10,500
Etkö pidä hiuksistani?

76
00:03:10,500 --> 00:03:11,440
En pidä muutoksesta.

77
00:03:12,360 --> 00:03:14,800
Hei ?

78
00:03:14,800 --> 00:03:16,820
Kyllä ?

79
00:03:16,820 --> 00:03:17,640
Kyllä, kyllä, olet kanssani, kyllä.

80
00:03:18,980 --> 00:03:20,420
Lopetetaanko se heti?

81
00:03:24,950 --> 00:03:26,370
Voi ei!

82
00:03:26,370 --> 00:03:28,170
Astrid, halusin kertoa sinulle, mitä

83
00:03:28,170 --> 00:03:29,530
mitä tapahtui Nicolle

84
00:03:29,530 --> 00:03:30,910
katto on...

85
00:03:30,910 --> 00:03:32,010
Se on minulle erittäin monimutkaista.

86
00:03:32,490 --> 00:03:34,350
Poltitko tupakkaa?

87
00:03:34,350 --> 00:03:35,430
Se on enimmäkseen Andrassi.

88
00:03:35,690 --> 00:03:36,710
Ai niin?

89
00:03:36,710 --> 00:03:38,330
Kyllä, tässä se on...

90
00:03:38,330 --> 00:03:39,750
En halua puhua tästä

91
00:03:39,750 --> 00:03:40,470
tapaus Nicolasin edessä.

92
00:03:41,070 --> 00:03:42,430
Tämä tapaus, okei.

93
00:03:43,190 --> 00:03:44,290
Tapaus on pieni tapahtuma

94
00:03:44,290 --> 00:03:45,110
itse tärkeä ja kykenevä

95
00:03:45,110 --> 00:03:46,330
johtaa suuriin seurauksiin.

96
00:03:46,710 --> 00:03:47,670
Joten pidät sitä sinun

97
00:03:47,670 --> 00:03:48,550
suudelma kapteeni Perrandin kanssa

98
00:03:48,550 --> 00:03:49,590
on merkityksetön tapahtuma

99
00:03:49,590 --> 00:03:50,850
itse, mutta pystyy johtamaan

100
00:03:50,850 --> 00:03:51,650
suuria seurauksia.

101
00:03:51,770 --> 00:03:52,470
Siinä se aika pitkälti.

102
00:03:55,370 --> 00:03:56,470
Kuinka voit?

103
00:03:56,470 --> 00:03:56,910
Kyllä, ei hätää.

104
00:03:56,970 --> 00:03:57,950
Miksi kysyt minulta sitä?

105
00:03:57,950 --> 00:03:59,170
En tiedä, näytät siellä jännittyneeltä.

106
00:03:59,750 --> 00:04:00,670
Ei, mutta se johtuu Arthurista.

107
00:04:01,250 --> 00:04:01,770
Hei Astrid.

108
00:04:02,230 --> 00:04:03,250
Hei, kapteeni Pérrange.

109
00:04:03,670 --> 00:04:04,790
Mutta mitä, Arthur?

110
00:04:04,790 --> 00:04:06,530
Hän otti palkattoman loman ja

111
00:04:06,530 --> 00:04:07,130
En tunne sitä.

112
00:04:07,690 --> 00:04:09,530
Mutta IGP-tutkinta on

113
00:04:09,530 --> 00:04:10,070
valkaista kuitenkin.

114
00:04:10,070 --> 00:04:11,750
Tiedän hyvin, mutta hän ei voi

115
00:04:11,750 --> 00:04:12,710
anna itsellesi anteeksi tapahtunut.

116
00:04:13,150 --> 00:04:14,470
Anne Longlay ampui aseensa

117
00:04:14,470 --> 00:04:16,770
palvella häntä ja...

118
00:04:16,770 --> 00:04:18,170
Ja hän syyttää itseään siitä, ettei hänellä ole

119
00:04:18,170 --> 00:04:23,330
onnistui pysäyttämään hänet, näetkö?

120
00:04:24,190 --> 00:04:25,070
Hei, Fournier.

121
00:04:25,250 --> 00:04:26,230
Hei, komentaja.

122
00:04:26,470 --> 00:04:27,450
Kapteeni, hei taas.

123
00:04:28,290 --> 00:04:29,390
Joten uhri sai kallon...

124
00:04:29,390 --> 00:04:30,450
Hän on turvallisuuspäällikkö.

125
00:04:31,030 --> 00:04:33,470
Sanoin siis, että uhrilla oli

126
00:04:33,470 --> 00:04:33,930
kallo...

127
00:04:33,930 --> 00:04:34,850
Hei, tohtori Fournier.

128
00:04:35,350 --> 00:04:36,050
Hei Astrid.

129
00:04:36,230 --> 00:04:37,310
Okei, Fournier, mennäänkö?

130
00:04:37,310 --> 00:04:37,550
Kyllä.

131
00:04:38,190 --> 00:04:38,690
Olen menossa sinne.

132
00:04:39,210 --> 00:04:40,550
Uhrin pää murskattiin

133
00:04:40,550 --> 00:04:42,170
erittäin raskaalla esineellä ja

134
00:04:42,170 --> 00:04:43,090
haava näyttää sopivan.

135
00:04:43,470 --> 00:04:44,530
Joten okei, tiedemies tekee

136
00:04:44,530 --> 00:04:45,510
jatka lukemista, mutta

137
00:04:45,510 --> 00:04:46,370
Lopulta ei tule yllätyksiä.

138
00:04:48,230 --> 00:04:49,150
Hänet tapettiin sillä.

139
00:04:49,150 --> 00:04:50,650
Ja luulen, että se kuvattiin,

140
00:04:50,650 --> 00:04:50,930
kaikki se.

141
00:04:51,150 --> 00:04:51,510
Hyvää huomenta.

142
00:04:51,890 --> 00:04:52,430
Romain de Cressier.

143
00:04:53,970 --> 00:04:54,910
Hotellin kuraattori

144
00:04:54,910 --> 00:04:56,010
Kristinusko siellä missä olemme.

145
00:04:56,230 --> 00:04:57,150
Onko tämä perhehotelli?

146
00:04:57,150 --> 00:04:57,650
Melko.

147
00:04:57,710 --> 00:04:59,070
Sen rakensi isoäitini

148
00:04:59,070 --> 00:05:00,270
ja sitten päätin

149
00:05:00,270 --> 00:05:01,150
toipua saadakseen paikan

150
00:05:01,150 --> 00:05:03,710
näyttely ja kulttuuri pour.org:n kautta.

151
00:05:03,930 --> 00:05:04,590
Lohikäärmeen silmä on

152
00:05:04,590 --> 00:05:05,850
valitettavasti kun hän katosi.

153
00:05:05,970 --> 00:05:06,770
Kaikki on vaarassa.

154
00:05:07,130 --> 00:05:08,230
Aiotko löytää hänet?

155
00:05:08,230 --> 00:05:09,390
Hän, joka tappoi johtajasi

156
00:05:09,390 --> 00:05:10,070
turvallisuus?

157
00:05:10,070 --> 00:05:10,330
Kyllä.

158
00:05:10,790 --> 00:05:11,430
Teemme kaikkemme sen eteen.

159
00:05:11,470 --> 00:05:13,230
Kivisi ei kuulu minulle.

160
00:05:13,270 --> 00:05:14,650
Onko meillä tallenteet?

161
00:05:14,650 --> 00:05:15,970
Ryöstön ja murhan aikana

162
00:05:15,970 --> 00:05:17,450
turvajärjestelmä pimentynyt.

163
00:05:17,890 --> 00:05:18,610
Meillä ei ole kuvaa.

164
00:05:18,830 --> 00:05:19,550
Eikö meillä ole kuvaa?

165
00:05:19,550 --> 00:05:19,690
Ei

166
00:05:20,030 --> 00:05:21,450
Ei, silti jokainen kamera on

167
00:05:21,450 --> 00:05:22,570
kytkettynä sähköjärjestelmään

168
00:05:22,570 --> 00:05:23,290
itsenäinen, siellä, sanoisin.

169
00:05:23,290 --> 00:05:25,090
Joten se riitti leikkaamiseen

170
00:05:25,090 --> 00:05:25,270
viha?

171
00:05:25,270 --> 00:05:26,310
Ei, se on sitä monimutkaisempi,

172
00:05:26,450 --> 00:05:27,170
koska teoriassa on olemassa a

173
00:05:27,170 --> 00:05:28,110
generaattori, jonka oletetaan olevan

174
00:05:28,110 --> 00:05:28,470
ottaa roolin.

175
00:05:28,810 --> 00:05:29,810
Tämä on siis käsittämätöntä.

176
00:05:31,270 --> 00:05:32,010
On olemassa ongelma.

177
00:05:32,370 --> 00:05:35,490
Mikä se Astrid on?

178
00:05:35,490 --> 00:05:36,670
Ja jos vertaan määrää

179
00:05:36,670 --> 00:05:37,570
kellot esillä tässä

180
00:05:37,570 --> 00:05:38,750
ikkuna numerolla

181
00:05:38,750 --> 00:05:40,650
selittäviä tarroja on olemassa

182
00:05:40,650 --> 00:05:42,330
yksi kello liikaa, 1, 3, 4, 5, 6,

183
00:05:42,590 --> 00:05:43,690
1, 3, 4, 5.

184
00:05:46,240 --> 00:05:47,120
Yksi kello on liikaa.

185
00:05:54,290 --> 00:05:56,270
Se on miniatyyri laite

186
00:05:56,270 --> 00:05:57,910
sähkömagneettinen pulssi.

187
00:05:58,190 --> 00:05:59,390
Impulssi, joka voi laittaa

188
00:05:59,390 --> 00:06:00,490
tuoli mikä tahansa järjestelmä

189
00:06:00,490 --> 00:06:02,130
sähköinen 50 metrin säteellä.

190
00:06:02,130 --> 00:06:03,670
Ilmeisesti hän oli hyytelö

191
00:06:03,670 --> 00:06:04,550
vähäksi aikaa.

192
00:06:05,070 --> 00:06:05,910
Mutta kukaan ei huomannut.

193
00:06:06,490 --> 00:06:07,370
Nyt kaverit, me ymmärrämme heitä.

194
00:06:07,810 --> 00:06:09,650
Heidän tehtävänsä on huomata

195
00:06:09,650 --> 00:06:10,430
kun esine puuttuu.

196
00:06:10,650 --> 00:06:11,570
Ei silloin, kun on vielä yksi.

197
00:06:11,830 --> 00:06:12,770
Mutta miten syyllinen

198
00:06:12,770 --> 00:06:13,930
tehty tähän päivään mennessä timantti?

199
00:06:13,930 --> 00:06:15,310
Tässä se tulee käsittämättömäksi.

200
00:06:15,590 --> 00:06:16,770
Sisäänkäynnissä oli kaksi vartijaa.

201
00:06:17,050 --> 00:06:18,330
Noin kymmenen levisi rakennuksen yli.

202
00:06:18,470 --> 00:06:18,990
Kaksi krediittiä.

203
00:06:18,990 --> 00:06:20,290
sisäpihalla ja

204
00:06:20,290 --> 00:06:21,270
vastaanottopäällikkö oli

205
00:06:21,270 --> 00:06:21,590
lennossa.

206
00:06:21,590 --> 00:06:23,290
Ja kukaan ei nähnyt varasta.

207
00:06:23,590 --> 00:06:24,870
Saiko kukaan minut?

208
00:06:24,870 --> 00:06:26,730
Koska ihmisiä etsittiin, hotelli

209
00:06:26,730 --> 00:06:28,270
erityisesti on tutkittu.

210
00:06:28,770 --> 00:06:30,550
Timantti katosi, käsittämätöntä.

211
00:06:31,270 --> 00:06:32,910
No, sillä välin käsitellään Marsia

212
00:06:32,910 --> 00:06:33,950
kuten kuka tahansa uhri,

213
00:06:34,070 --> 00:06:34,530
timantti tai ei.

214
00:06:35,010 --> 00:06:36,050
Sitä paitsi kenelle se kuuluu?

215
00:06:36,050 --> 00:06:36,710
timantti?

216
00:06:36,710 --> 00:06:38,610
Saud Khan on rikas

217
00:06:38,610 --> 00:06:39,570
katarinen tapana

218
00:06:39,570 --> 00:06:41,010
kerätä tällaisia poikkeuksellisia esineitä.

219
00:06:41,610 --> 00:06:43,150
Hän osti lohikäärmeen silmän 35

220
00:06:43,150 --> 00:06:44,610
miljoonaa dollaria 10 vuotta sitten.

221
00:06:44,750 --> 00:06:45,730
Ja hän ei ollut tullut ulos omasta

222
00:06:45,730 --> 00:06:46,190
runko siitä lähtien.

223
00:06:46,190 --> 00:06:48,250
Uhrin nimi mainitaan

224
00:06:48,250 --> 00:06:48,810
tiedosto.

225
00:06:49,290 --> 00:06:50,430
Löysin tiedoston.

226
00:06:50,690 --> 00:06:52,330
Kyseessä on varkausyritys

227
00:06:52,330 --> 00:06:53,670
taidenäyttelyssä, jossa oli

228
00:06:53,670 --> 00:06:55,210
tapahtui 9. maaliskuuta viime vuonna.

229
00:06:55,650 --> 00:06:56,590
Joten uhrimme on a

230
00:06:56,590 --> 00:06:57,550
murtovaras?

231
00:06:57,550 --> 00:06:58,670
Miksi meillä ei ole ollut jälkeäkään

232
00:06:58,670 --> 00:06:59,810
tuossa tiedostossa?

233
00:06:59,810 --> 00:07:01,370
Koska tämä asia ei ole

234
00:07:01,370 --> 00:07:02,830
tallennettu tiedostoon.

235
00:07:03,170 --> 00:07:04,130
Löytääksesi nämä tiedot,

236
00:07:04,410 --> 00:07:05,570
Minun piti laajentaa hakua.

237
00:07:06,170 --> 00:07:07,710
Kun varkauden kohde on palautettu,

238
00:07:07,870 --> 00:07:08,930
murron uhri ei

239
00:07:08,930 --> 00:07:09,770
halusi tehdä valituksen.

240
00:07:09,930 --> 00:07:11,510
Siksi vain

241
00:07:11,510 --> 00:07:12,430
interventiolappu.

242
00:07:13,170 --> 00:07:14,530
Ja onko meillä uhrin nimi?

243
00:07:14,530 --> 00:07:14,950
Kyllä.

244
00:07:15,250 --> 00:07:16,850
Hän on murron uhri.

245
00:07:17,130 --> 00:07:19,170
Hänen nimensä on Esaoud Khan

246
00:07:19,170 --> 00:07:20,070
timantin omistaja.

247
00:07:22,860 --> 00:07:23,160
Tiedätkö, Mr.

248
00:07:23,220 --> 00:07:25,000
Khan lähtee harvoin Qatarista.

249
00:07:25,220 --> 00:07:26,380
Hän on hyvin salaperäinen mies.

250
00:07:26,480 --> 00:07:27,480
Minulla oli mahdollisuus

251
00:07:27,480 --> 00:07:28,380
tavata vain kerran.

252
00:07:29,100 --> 00:07:30,300
Sitten minulla oli vain

253
00:07:30,300 --> 00:07:31,560
asia hänen monille asianajajilleen.

254
00:07:31,900 --> 00:07:33,140
Joten hän ei edes tullut

255
00:07:33,140 --> 00:07:35,420
avajaisissa varmistaakseen sen

256
00:07:35,420 --> 00:07:37,640
turvajärjestelmäsi oli

257
00:07:37,640 --> 00:07:38,960
hänen kallisarvoisen timanttinsa korkeus?

258
00:07:38,960 --> 00:07:39,980
Hän ei tarvinnut sitä.

259
00:07:40,640 --> 00:07:41,620
Koska hän oli pakottanut johtajansa minulle

260
00:07:41,620 --> 00:07:43,700
turvallisuus oli hänen takuunsa.

261
00:07:43,740 --> 00:07:44,840
Kyllä, koska Mr.

262
00:07:44,900 --> 00:07:46,760
Mars ei ollut työtön.

263
00:07:46,860 --> 00:07:48,400
Hänet palkkasi suoraan Mr.

264
00:07:48,500 --> 00:07:50,080
Cannes.

265
00:07:50,480 --> 00:07:51,620
Hän palkkasi Mr.

266
00:07:51,720 --> 00:07:54,080
Mars huolimatta siitä, että hänellä on se

267
00:07:54,080 --> 00:07:55,380
ryöstettiin vuosi sitten?

268
00:07:55,380 --> 00:07:57,360
Ei, hän ei palkannut Marsia

269
00:07:57,360 --> 00:07:59,100
huolimatta siitä, että hän ryösti sen.

270
00:07:59,200 --> 00:08:00,780
Hän palkkasi hänet, koska hän

271
00:08:00,780 --> 00:08:01,600
oli ryöstänyt hänet.

272
00:08:01,760 --> 00:08:02,420
Tiedätkö, se on tekniikka

273
00:08:02,420 --> 00:08:03,600
mitä hakkerit käyttävät, ketä

274
00:08:03,600 --> 00:08:04,660
hakkeroida hallituksen sivustoja

275
00:08:04,660 --> 00:08:05,760
sitten palkata

276
00:08:05,760 --> 00:08:06,280
valtion toimesta.

277
00:08:06,820 --> 00:08:07,840
Mars käytti samaa

278
00:08:07,840 --> 00:08:09,140
tekniikkaa todistaakseen arvonsa

279
00:08:09,140 --> 00:08:09,780
lähellä Cannesia.

280
00:08:09,920 --> 00:08:10,840
Mutta hän antoi hänelle kaiken takaisin

281
00:08:10,840 --> 00:08:11,280
myöhemmin.

282
00:08:11,280 --> 00:08:13,300
Ja luulet, että Marsilla olisi voinut olla

283
00:08:13,300 --> 00:08:14,920
on epärehellisiä aikeita

284
00:08:14,920 --> 00:08:16,800
timantista?

285
00:08:19,070 --> 00:08:22,170
En tiedä, minä...

286
00:08:22,170 --> 00:08:23,790
Päivä ennen avajaisia siellä

287
00:08:23,790 --> 00:08:25,470
oli rikkoutunut turvajärjestelmässä.

288
00:08:25,850 --> 00:08:26,830
Valvontakamerat olivat

289
00:08:26,830 --> 00:08:28,270
katkaistaan muutamaksi sekunniksi ja Mars

290
00:08:28,270 --> 00:08:29,690
ehdottomasti halunnut tehdä

291
00:08:29,690 --> 00:08:30,490
palauta teknikko.

292
00:08:30,650 --> 00:08:31,530
Näin sen vain sellaisena

293
00:08:31,530 --> 00:08:32,890
ammattitaidon merkki.

294
00:08:34,370 --> 00:08:35,250
Mutta nyt kun sanot sen,

295
00:08:35,290 --> 00:08:37,330
ehkä...

296
00:08:39,850 --> 00:08:41,250
Selasin läpi

297
00:08:41,250 --> 00:08:42,510
meille lähetetyt tallenteet

298
00:08:42,510 --> 00:08:43,710
Crecyn kuraattori.

299
00:08:43,710 --> 00:08:45,250
Siitä hetkestä lähtien timantti

300
00:08:45,250 --> 00:08:47,370
laitettu huoneeseen, 48 tuntia

301
00:08:47,370 --> 00:08:48,650
ennen kuin varkaus tapahtui.

302
00:08:49,190 --> 00:08:49,910
Joten näemme selvästi a

303
00:08:49,910 --> 00:08:51,090
teknikko, joka puuttuu asiaan

304
00:08:51,090 --> 00:08:52,610
tarkista kamerat, mutta ei yhtään

305
00:08:52,610 --> 00:08:53,930
hetkellä hän lähestyy huonekaluja

306
00:08:53,930 --> 00:08:54,350
kellot.

307
00:08:54,710 --> 00:08:55,950
Joten ajattelin niin

308
00:08:55,950 --> 00:08:57,810
voisi olla mielenkiintoista, jos me

309
00:08:57,810 --> 00:08:59,210
jätti lähteen kanssasi, Astrid.

310
00:08:59,690 --> 00:08:59,950
Kyllä.

311
00:09:02,950 --> 00:09:04,050
Rotat.

312
00:09:04,310 --> 00:09:04,710
Jätä ne.

313
00:09:04,710 --> 00:09:05,550
Ah, aivan oikein, se on siellä.

314
00:09:25,230 --> 00:09:27,070
Voit laittaa aseesi pois, äiti

315
00:09:27,070 --> 00:09:28,350
läsnäolo on täysin säänneltyä.

316
00:09:28,770 --> 00:09:29,770
Minulla on syyttäjän siunaus,

317
00:09:29,850 --> 00:09:30,370
voit tarkistaa.

318
00:09:31,290 --> 00:09:33,350
Mihin lattia liittyy?

319
00:09:33,350 --> 00:09:34,030
Tämä on minun tutkimukseni.

320
00:09:34,510 --> 00:09:35,350
Ja haluan tietää, kuka on tulossa

321
00:09:35,350 --> 00:09:37,410
kävellä kukkapenkeilläni.

322
00:09:42,440 --> 00:09:43,360
NIIN?

323
00:09:43,360 --> 00:09:44,820
Kuka sinä olet?

324
00:09:44,820 --> 00:09:45,640
Nora Mansour.

325
00:09:47,360 --> 00:09:48,040
Katso.

326
00:09:51,010 --> 00:09:51,970
Olen töissä vakuutukselle

327
00:09:51,970 --> 00:09:53,030
rikkaan omistajan vitsi

328
00:09:53,030 --> 00:09:53,950
nimetön lohikäärmeen silmästä.

329
00:09:54,410 --> 00:09:56,190
Rauhoittaako se sinua?

330
00:09:56,190 --> 00:09:58,030
Ei ilmeisesti enää niin anonyymi.

331
00:09:58,810 --> 00:09:59,950
Ei ole meidän tyylimme pyörittää 35

332
00:09:59,950 --> 00:10:01,510
miljoonaa ilman, että tilanne on tarkistettu.

333
00:10:02,230 --> 00:10:03,850
Meidän läheisyys tiedostoon ja

334
00:10:03,850 --> 00:10:05,630
meidän erityinen suhde

335
00:10:05,630 --> 00:10:07,370
asiakas diplomaattien kanssa

336
00:10:07,370 --> 00:10:08,650
antaa tiettyjä etuoikeuksia.

337
00:10:08,850 --> 00:10:09,810
Silmukka.

338
00:10:10,510 --> 00:10:12,130
Anteeksi?

339
00:10:12,130 --> 00:10:13,730
Video, jossa näkyy teknikko.

340
00:10:14,110 --> 00:10:15,150
Se on silmukka.

341
00:10:15,690 --> 00:10:16,490
Tapaus.

342
00:10:17,310 --> 00:10:18,590
Hän laittaa tapauksen takaisin tapaukseen.

343
00:10:19,790 --> 00:10:21,230
Se on silmukka, se oli välttämätöntä

344
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
mene palvelimelle luotavaa varten

345
00:10:22,230 --> 00:10:23,310
näytönohjaimen ohitus.

346
00:10:23,870 --> 00:10:24,270
Tässä ollaan, katson.

347
00:10:26,550 --> 00:10:27,210
Ja siinä se on.

348
00:10:27,650 --> 00:10:28,050
Siinä se.

349
00:10:28,290 --> 00:10:30,830
Tämä on CVE 2021 44 228 -virhe.

350
00:10:31,430 --> 00:10:32,490
Periaatteessa tämä on sallittua

351
00:10:32,490 --> 00:10:33,450
joku ottaa hallintaansa

352
00:10:33,450 --> 00:10:34,010
palvelimelta.

353
00:10:34,010 --> 00:10:35,230
Se on sama vika kuin minulla

354
00:10:35,230 --> 00:10:36,730
tunnistettu edellisenä päivänä, mikä loi

355
00:10:36,730 --> 00:10:37,910
bugi ja kuka perusteli saapumisen

356
00:10:37,910 --> 00:10:38,510
teknikon.

357
00:10:39,450 --> 00:10:40,430
Mutta se on klassinen vika.

358
00:10:40,670 --> 00:10:41,410
Minusta tuntuu hullulta, että hän ei tehnyt niin

359
00:10:41,410 --> 00:10:42,610
ei tunnistettu järjestelmässä

360
00:10:42,610 --> 00:10:44,330
turvallisuutta tällä tasolla.

361
00:10:44,330 --> 00:10:46,470
Ellei sitä provosoitu tarkoituksella.

362
00:10:46,970 --> 00:10:47,930
Perustellakseen saapumisen a

363
00:10:47,930 --> 00:10:48,670
teknikko, tarkalleen.

364
00:10:57,600 --> 00:10:59,880
Thomas Marsin ruumiinavaus,

365
00:11:00,220 --> 00:11:01,520
suoritettu loistavasti eikä vähempää

366
00:11:01,520 --> 00:11:03,440
arvokkaan lääkärin vaatimattomuus

367
00:11:03,440 --> 00:11:05,120
Fournier, lääkäri S, lääketiede

368
00:11:05,120 --> 00:11:07,860
juridista ja oikeuslääketieteellistä arkeologiaa.

369
00:11:08,260 --> 00:11:11,060
Siitä huolimatta ulkoinen tarkastelu on tehnyt

370
00:11:11,060 --> 00:11:12,520
paljasti syvän haavan

371
00:11:12,520 --> 00:11:14,560
parietaalisen kyhmyn etuosa, klo

372
00:11:14,560 --> 00:11:17,040
4 senttimetrin arvojen painauma.

373
00:11:29,220 --> 00:11:31,480
Okei, voimme aloittaa

374
00:11:31,480 --> 00:11:33,260
totea varmasti, että meidän

375
00:11:33,260 --> 00:11:34,320
asiakkaan olisi pitänyt lopettaa

376
00:11:34,320 --> 00:11:35,800
tupakkaa paljon aikaisemmin.

377
00:11:35,800 --> 00:11:38,380
Mutta meidän tehtävämme ei ole tuomita.

378
00:11:40,020 --> 00:11:41,880
Toisaalta huomaamme kyhmyn

379
00:11:41,880 --> 00:11:44,240
epätavallinen ruokatorvessa.

380
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Mikä tämä on?

381
00:12:05,650 --> 00:12:07,130
Ei mitään vakavaa.

382
00:12:07,330 --> 00:12:08,750
Okei, viisi tikkiä kun

383
00:12:08,750 --> 00:12:10,310
sama, mutta ei mitään vakavaa.

384
00:12:10,690 --> 00:12:11,650
Auts, voi!

385
00:12:11,650 --> 00:12:13,010
Olen pahoillani, että annoin sinulle.

386
00:12:13,550 --> 00:12:14,650
Okei, kerro meille mitä tapahtui.

387
00:12:14,850 --> 00:12:16,390
Löysin timantin

388
00:12:16,390 --> 00:12:17,330
uhrin ruokatorveen.

389
00:12:17,610 --> 00:12:18,670
En tiedä miten hän onnistui

390
00:12:18,670 --> 00:12:19,110
niele se.

391
00:12:19,110 --> 00:12:20,410
Koska kanssani, kotiin

392
00:12:20,410 --> 00:12:22,050
Tagic, minulla on vaikeuksia, no joka tapauksessa.

393
00:12:22,190 --> 00:12:23,570
Viilsin, tartuin

394
00:12:23,570 --> 00:12:26,150
timantti, ei hätää, ei mitään vakavaa,

395
00:12:26,190 --> 00:12:26,590
ei mitään vakavaa.

396
00:12:26,870 --> 00:12:27,930
Ja sitten tyhjästä ilmestyi kaveri

397
00:12:27,930 --> 00:12:29,090
lehdet ja bam!

398
00:12:29,090 --> 00:12:29,630
kaveri?

399
00:12:29,630 --> 00:12:30,750
Oletko varma, mies?

400
00:12:30,750 --> 00:12:32,170
Kyllä, arvoisa komission jäsen, vihdoinkin se on

401
00:12:32,170 --> 00:12:32,970
ehkä muodonmuutos

402
00:12:32,970 --> 00:12:34,310
ammattilainen, mutta minä yhtäkkiä

403
00:12:34,310 --> 00:12:35,230
silmästä, voin kertoa sinulle joukon

404
00:12:35,230 --> 00:12:36,330
asiakkaasta, kuolleesta tai

405
00:12:36,330 --> 00:12:36,810
alttoviulu, muuten.

406
00:12:37,350 --> 00:12:38,230
Joten en voi kuvailla sitä sinulle

407
00:12:38,230 --> 00:12:40,110
hänen kasvonsa, koska hän oli hupullinen.

408
00:12:40,370 --> 00:12:41,130
Mutta voin kertoa, että se oli

409
00:12:41,130 --> 00:12:42,890
mies, valkoihoinen, joka mittasi

410
00:12:42,890 --> 00:12:45,690
1m19, 1m80 maksimi, mutta ennen kaikkea

411
00:12:45,690 --> 00:12:46,490
että kaksi sormea puuttui

412
00:12:46,490 --> 00:12:47,450
hanskat, joita hän piti oikeassa kädessään.

413
00:12:47,770 --> 00:12:48,510
Hän oli kaksi sormea ​​lyhyt.

414
00:12:48,850 --> 00:12:50,330
Ainakin falangit puuttuvat.

415
00:12:50,650 --> 00:12:52,010
Keski- ja etusormessa.

416
00:12:52,270 --> 00:12:53,470
No, katsotaan jos

417
00:12:53,470 --> 00:12:54,050
löytää siitä jotain.

418
00:12:54,290 --> 00:12:55,310
Muuten meillä on jotain uutta

419
00:12:55,310 --> 00:12:56,030
teknikko, joka teki

420
00:12:56,030 --> 00:12:56,810
yesterday's intervention.

421
00:12:57,170 --> 00:12:58,470
De Crecy has always called on

422
00:12:58,470 --> 00:12:59,290
sama laatikko.

423
00:12:59,390 --> 00:13:00,250
Wilcox Security.

424
00:13:00,730 --> 00:13:01,870
It's a company with a reputation

425
00:13:01,870 --> 00:13:03,510
impeccable which covers plethora

426
00:13:03,510 --> 00:13:04,950
of premier exhibition museums

427
00:13:04,950 --> 00:13:05,410
suunnitelma Ranskassa.

428
00:13:06,690 --> 00:13:07,330
Ehkä voisit

429
00:13:07,330 --> 00:13:08,250
Pay a little visit, Coste?

430
00:13:08,250 --> 00:13:08,950
Kyllä tietysti.

431
00:13:09,270 --> 00:13:14,750
For my part, I will check with banditry.

432
00:13:14,750 --> 00:13:16,290
A stone worth 35 million is okay

433
00:13:16,290 --> 00:13:16,850
ei huomaamatta.

434
00:13:17,250 --> 00:13:17,670
Se on varmaa.

435
00:13:17,930 --> 00:13:18,950
Teen haun osoitteessa

436
00:13:18,950 --> 00:13:20,490
criminal documentation on

437
00:13:20,490 --> 00:13:21,770
käyttäneet ihmiset

438
00:13:21,770 --> 00:13:22,710
impulssilaitteet

439
00:13:22,710 --> 00:13:23,570
sähkömagneettinen sisään

440
00:13:23,570 --> 00:13:24,490
tämän tyyppisiä operaatioita.

441
00:13:25,350 --> 00:13:28,310
Tietävätkö kaikki mitä heidän pitää tehdä?

442
00:13:28,310 --> 00:13:28,450
HYVÄ.

443
00:13:28,810 --> 00:13:30,290
Sinulla ei ole enää baareja, ei enempää

444
00:13:30,290 --> 00:13:31,230
hiukset?

445
00:13:31,230 --> 00:13:31,590
Kyllä.

446
00:13:54,920 --> 00:13:55,380
Hyvää huomenta.

447
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
Haluaisin puhua johtajan kanssa

448
00:13:57,560 --> 00:13:59,040
Wilcox Companylta, kiitos.

449
00:13:59,120 --> 00:14:00,580
Onko tässä kyse lohikäärmeen silmästä?

450
00:14:00,580 --> 00:14:01,520
Kollegasi on jo siellä.

451
00:14:02,000 --> 00:14:03,020
Kollegani?

452
00:14:03,020 --> 00:14:03,760
Ja siinä se on, nimenomaan.

453
00:14:10,180 --> 00:14:11,020
Hei, komentaja.

454
00:14:11,500 --> 00:14:12,920
Nauhotin herrasmiehen lausunnon.

455
00:14:13,140 --> 00:14:14,620
Minulla on tallenne käytettävissänne.

456
00:14:15,060 --> 00:14:15,720
Kuten sanoin sinulle

457
00:14:15,720 --> 00:14:17,040
kollega, meille ei ole tullut yhtään puhelua

458
00:14:17,040 --> 00:14:18,000
Chrissien hotelliin klo 20.

459
00:14:18,640 --> 00:14:19,900
En tiedä kuka puuttui asiaan

460
00:14:19,900 --> 00:14:20,720
siellä, mutta se ei ole joku

461
00:14:20,720 --> 00:14:21,160
meiltä.

462
00:14:21,840 --> 00:14:22,740
Teemme kaikkemme

463
00:14:22,740 --> 00:14:23,520
ymmärtää mitä tapahtui.

464
00:14:24,400 --> 00:14:24,960
Kiitos.

465
00:14:25,300 --> 00:14:27,120
Aion nähdä tämän kanssani...

466
00:14:27,120 --> 00:14:27,740
kollegani.

467
00:14:28,560 --> 00:14:29,340
Ja tulemme takaisin luoksesi.

468
00:14:29,920 --> 00:14:30,260
KIITOS.

469
00:14:33,940 --> 00:14:36,240
Todistajan alisteisuus ja käyttö

470
00:14:36,240 --> 00:14:37,220
laiton univormu.

471
00:14:37,300 --> 00:14:39,340
Tiedätkö kuinka paljon se maksaa?

472
00:14:39,340 --> 00:14:40,300
Kerro minulle vain yksi hyvä syy

473
00:14:40,300 --> 00:14:41,140
olla ottamatta sinua poliisin säilöön.

474
00:14:41,660 --> 00:14:41,940
Tietoa.

475
00:14:42,400 --> 00:14:43,660
Se on aika hyvä syy.

476
00:14:44,440 --> 00:14:45,380
Katso.

477
00:14:45,480 --> 00:14:46,660
De Cressyn puhelu ei toiminut

478
00:14:46,660 --> 00:14:47,860
ei kulkenut normaalin piirin läpi

479
00:14:47,860 --> 00:14:48,760
eikä koskaan saapunut ennen kuin

480
00:14:48,760 --> 00:14:49,560
Wilcox standardi.

481
00:14:50,000 --> 00:14:51,140
Hänet sieppasi a

482
00:14:51,140 --> 00:14:52,300
laite, jonka hän lähetti a

483
00:14:52,300 --> 00:14:52,740
toinen puhelin.

484
00:14:53,240 --> 00:14:54,480
Miten sait sen?

485
00:14:54,480 --> 00:14:55,280
Siksi sain

486
00:14:55,280 --> 00:14:56,360
uskaltanut palata kotiin.

487
00:14:56,760 --> 00:14:57,640
Minun piti olla tarpeeksi lähellä

488
00:14:57,640 --> 00:14:58,680
palvelimeltaan päästäkseen siihen.

489
00:14:59,140 --> 00:14:59,980
Sinä syötit heidän

490
00:14:59,980 --> 00:15:00,900
palvelin?

491
00:15:00,900 --> 00:15:01,780
Ilman oikeusapupyyntöjä, sinä

492
00:15:01,780 --> 00:15:02,520
olet aivan hullu!

493
00:15:02,520 --> 00:15:03,760
Se olisi kestänyt kolme viikkoa,

494
00:15:03,860 --> 00:15:04,480
tiedät erittäin hyvin.

495
00:15:05,040 --> 00:15:05,720
Siellä voin jo kertoa

496
00:15:05,720 --> 00:15:06,780
puhelimen IP-osoite

497
00:15:06,780 --> 00:15:08,360
johon puhelu lähetettiin.

498
00:15:08,520 --> 00:15:09,280
Tai odotat, kunnes olet

499
00:15:09,280 --> 00:15:10,140
oikeusapupyyntösi.

500
00:15:11,040 --> 00:15:11,440
Kuten haluat.

501
00:15:13,840 --> 00:15:14,280
...

502
00:15:28,540 --> 00:15:29,840
Hei, Astrid.

503
00:15:30,780 --> 00:15:31,200
Hyvää huomenta.

504
00:15:31,920 --> 00:15:33,580
Löysit jotain

505
00:15:33,580 --> 00:15:34,440
mielenkiintoista?

506
00:15:34,440 --> 00:15:36,340
Kyllä, komentaja Koss ei ole täällä.

507
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Voi ei.

508
00:15:37,460 --> 00:15:38,920
Mutta luulen, että hän ei tee

509
00:15:38,920 --> 00:15:39,380
saapumisen viivästyminen.

510
00:15:49,180 --> 00:15:50,760
Öh...

511
00:15:50,760 --> 00:15:52,260
Voin kertoa sinulle jostain

512
00:15:52,260 --> 00:15:53,280
asia, Astrid?

513
00:15:53,280 --> 00:15:55,360
Kapteeni isä, en tiedä

514
00:15:55,360 --> 00:15:56,020
mistä puhut hänelle.

515
00:15:56,140 --> 00:15:57,340
Siksi en voi

516
00:15:57,340 --> 00:15:58,780
ota selvää, voitko puhua siitä.

517
00:15:59,500 --> 00:16:00,200
Kyllä.

518
00:16:07,240 --> 00:16:11,650
Hän luultavasti kertoi sinulle, että me

519
00:16:11,650 --> 00:16:13,830
suudeltu?

520
00:16:14,650 --> 00:16:16,910
Eikö hän kertonut sinulle siitä?

521
00:16:16,910 --> 00:16:17,370
Kyllä.

522
00:16:18,430 --> 00:16:19,710
Ja niin?

523
00:16:19,710 --> 00:16:21,550
Ja siksi et voi kertoa siitä minulle.

524
00:16:25,430 --> 00:16:27,650
Raph!

525
00:16:27,650 --> 00:16:28,490
Kalastus oli hyvää.

526
00:16:28,850 --> 00:16:30,170
Ei Wilcoxin teknikoita

527
00:16:30,170 --> 00:16:31,470
ei puuttunut De Cressyyn.

528
00:16:32,090 --> 00:16:32,970
Paletti on valmis.

529
00:16:32,970 --> 00:16:34,010
Sinut kaapattiin tuohon puhelimeen.

530
00:16:34,290 --> 00:16:35,310
Näetkö mitä löydät?

531
00:16:35,310 --> 00:16:36,170
Kyllä kalastus on sujunut hyvin.

532
00:16:37,330 --> 00:16:38,710
Ja lisäksi on yksi, joka

533
00:16:38,710 --> 00:16:39,710
jos sinulla ei ole kalastuskorttiaan

534
00:16:39,710 --> 00:16:40,150
katso mitä tarkoitan.

535
00:16:40,310 --> 00:16:41,370
Kuka on vakuutustyttö

536
00:16:41,370 --> 00:16:41,970
Zürich?

537
00:16:41,970 --> 00:16:42,690
Sillä on aina pituutta

538
00:16:42,690 --> 00:16:43,730
ennen meitä, minusta se on outoa.

539
00:16:43,930 --> 00:16:45,570
Saat selville, mistä se tulee,

540
00:16:45,610 --> 00:16:46,570
hänen tupakkamerkkinsä, jos hänellä on

541
00:16:46,570 --> 00:16:47,010
pettänyt BAC:ta.

542
00:16:47,090 --> 00:16:47,570
Haluan tietää kaiken.

543
00:16:48,370 --> 00:16:48,910
minä katson.

544
00:16:49,670 --> 00:16:50,510
Minulle sillä välin tein

545
00:16:50,510 --> 00:16:51,470
mukaan lyhyt lista

546
00:16:51,470 --> 00:16:52,750
Fournierin kuvaukset

547
00:16:52,750 --> 00:16:53,910
rikosrekisteri Lyovr.

548
00:16:56,170 --> 00:16:57,030
Garnier-François.

549
00:16:57,390 --> 00:16:58,430
Merkitseekö se sinulle mitään?

550
00:16:58,430 --> 00:16:59,830
Kyllä, se on kansio, jonka löysin.

551
00:17:00,010 --> 00:17:00,950
Tiedän tiedoston.

552
00:17:01,310 --> 00:17:03,050
François Garnier laitettiin mukaan

553
00:17:03,050 --> 00:17:03,990
syynä taide-esineiden varkauksiin

554
00:17:03,990 --> 00:17:04,850
neljä vuotta sitten.

555
00:17:05,270 --> 00:17:06,370
Hän oli turvautunut a

556
00:17:06,370 --> 00:17:07,170
pulssilaite

557
00:17:07,170 --> 00:17:08,330
sähkömagneettista jotta

558
00:17:08,330 --> 00:17:09,650
poista turvajärjestelmä käytöstä.

559
00:17:09,650 --> 00:17:11,850
Komentaja, tein asian

560
00:17:11,850 --> 00:17:13,070
entisten BRB-miesten kanssa.

561
00:17:13,750 --> 00:17:14,850
Joku sanoi heille, että mies

562
00:17:14,850 --> 00:17:16,290
oli kivi myytävänä, 37 karaattia.

563
00:17:16,810 --> 00:17:17,910
Hänellä on tapaaminen tänä aamuna a

564
00:17:17,910 --> 00:17:18,990
ruette, ei, Place Vendômessä.

565
00:17:18,990 --> 00:17:20,290
Kapteeni, lähetän sinulle osoitteen.

566
00:17:20,430 --> 00:17:21,290
Hyvä, korjaan sen sinulle.

567
00:17:22,290 --> 00:17:23,010
Ah, kyllä, anteeksi.

568
00:17:23,010 --> 00:17:24,190
Astrid, nähdään myöhemmin.

569
00:17:24,390 --> 00:17:24,910
Niko!

570
00:17:24,910 --> 00:17:25,750
Kiitos paljon Astrid.

571
00:17:39,370 --> 00:17:41,450
Sopiiko neliösi sinulle hyvin sinne?

572
00:17:44,600 --> 00:17:44,960
KIITOS.

573
00:17:45,060 --> 00:17:45,320
Hyvä.

574
00:17:46,220 --> 00:17:47,120
Okei, lopetetaan se.

575
00:17:47,200 --> 00:17:48,020
Se on naurettavaa.

576
00:17:48,060 --> 00:17:49,440
Okei, suutelimme.

577
00:17:49,520 --> 00:17:50,500
Välillämme on nyt levottomuus.

578
00:17:50,700 --> 00:17:50,980
Kunnossa.

579
00:17:52,900 --> 00:17:54,000
Olimme ystäviä ennen kaikkea

580
00:17:54,000 --> 00:17:54,900
ei?

581
00:17:54,900 --> 00:17:55,800
Näytti siltä, ​​että nauroimme paljon.

582
00:17:55,920 --> 00:17:56,760
Lopetit lauseeni.

583
00:17:56,900 --> 00:17:57,760
Onko se totta?

584
00:17:57,760 --> 00:17:58,120
KIITOS.

585
00:17:58,440 --> 00:17:59,460
Perse on kahden tuolin välissä.

586
00:18:00,140 --> 00:18:01,400
Olen epämukava.

587
00:18:01,480 --> 00:18:02,300
En voi kuvitella.

588
00:18:02,640 --> 00:18:04,260
Olen täysin samaa mieltä kanssasi.

589
00:18:04,260 --> 00:18:05,360
Aloitetaanko sitten alusta?

590
00:18:05,360 --> 00:18:06,100
Aloitamme nollasta.

591
00:18:09,040 --> 00:18:09,640
halaus?

592
00:18:09,640 --> 00:18:09,900
halaus.

593
00:18:10,180 --> 00:18:10,500
Tule.

594
00:18:15,710 --> 00:18:17,330
Raphaëlin asunto on a

595
00:18:17,330 --> 00:18:18,630
ensimmäisistä paikoista, joissa

596
00:18:18,630 --> 00:18:20,070
loit rituaaleja ulkopuolella

597
00:18:20,070 --> 00:18:20,750
kotoasi.

598
00:18:21,470 --> 00:18:22,410
On täysin normaalia, että sinä

599
00:18:22,410 --> 00:18:23,110
olla vähän huolissaan.

600
00:18:23,290 --> 00:18:24,690
Kyllä, ja sitten, varten

601
00:18:24,690 --> 00:18:26,210
myös neurotyyppinen, a

602
00:18:26,210 --> 00:18:27,490
muutto on trauma.

603
00:18:28,090 --> 00:18:29,650
Se on totta, luin jostain

604
00:18:29,650 --> 00:18:31,030
että se oli kolmas lähde

605
00:18:31,030 --> 00:18:32,930
stressi surun ja työsuhteen jälkeen.

606
00:18:33,230 --> 00:18:35,370
Oletko varma, että Raphaël on kunnossa?

607
00:18:35,370 --> 00:18:36,110
uskon.

608
00:18:36,110 --> 00:18:37,870
Ehkä hän teeskentelee

609
00:18:37,870 --> 00:18:40,150
jotta se ei lisäisi ahdistustasi.

610
00:18:40,350 --> 00:18:41,350
Se tapahtuu, että.

611
00:18:41,690 --> 00:18:43,150
Tutkimuksen luin tavaroiden mukaan

612
00:18:43,150 --> 00:18:45,190
neurotyyppiset ja

613
00:18:45,190 --> 00:18:46,310
todellakin, liike

614
00:18:46,310 --> 00:18:48,450
voi aiheuttaa ongelmia

615
00:18:48,450 --> 00:18:50,950
uni, ruokahaluttomuus,

616
00:18:50,950 --> 00:18:54,570
masennukseen ja inureesin ongelmiin.

617
00:18:56,370 --> 00:18:57,450
Raphaël aikoo kastella sängyn.

618
00:18:58,130 --> 00:18:59,810
Lopuksi katsotaanpa tehty tutkimus

619
00:18:59,810 --> 00:19:00,790
vain lapsista,

620
00:19:00,870 --> 00:19:01,450
eikö olekin?

621
00:19:01,450 --> 00:19:02,610
Tietyt Raphaëlin käytökset

622
00:19:02,610 --> 00:19:04,230
ovat joskus samanlaisia kuin lapsella.

623
00:19:04,410 --> 00:19:04,770
Ehkä.

624
00:19:05,210 --> 00:19:06,170
Todellisuudessa emme tiedä.

625
00:19:06,170 --> 00:19:08,970
Ei, Raphaël ei kastele sänkyä.

626
00:19:09,090 --> 00:19:10,350
Oletko varma?

627
00:19:10,350 --> 00:19:11,450
Päällä.

628
00:19:11,450 --> 00:19:13,010
Yritän kertoa sinulle

629
00:19:13,010 --> 00:19:13,790
että sinun ei pitäisi

630
00:19:13,790 --> 00:19:15,430
Älä myöskään huolehdi itsestäsi.

631
00:19:16,010 --> 00:19:17,530
Raphaëlin kanssa olet luonut tapoja.

632
00:19:17,730 --> 00:19:19,470
Vanhassa asunnossa sinä

633
00:19:19,470 --> 00:19:20,590
luo muita uuteen.

634
00:19:21,730 --> 00:19:24,130
Liike on vain a

635
00:19:24,130 --> 00:19:25,690
pieni kaaoksen hetki kahden välillä

636
00:19:25,690 --> 00:19:27,090
suuria vakauden jaksoja.

637
00:19:27,990 --> 00:19:29,230
En pidä tapauksesta.

638
00:19:58,140 --> 00:20:02,380
Oletko se sinä, Jérôme le Diamantère?

639
00:20:08,240 --> 00:20:09,040
Thomas kertoi minulle, että minä

640
00:20:09,040 --> 00:20:09,980
löytyisi täältä, oli ongelma.

641
00:20:12,080 --> 00:20:13,400
Oliko ongelma?

642
00:20:14,540 --> 00:20:15,340
Enemmän tai vähemmän.

643
00:20:16,920 --> 00:20:18,620
Mutta...

644
00:20:20,000 --> 00:20:20,680
Minulla on kivi.

645
00:20:21,460 --> 00:20:23,060
Kuinka voit?

646
00:20:38,060 --> 00:20:40,680
Kun puhut Thomasista, sinä

647
00:20:40,680 --> 00:20:41,560
puhua Thomas Marsista.

648
00:20:42,120 --> 00:20:43,400
Hän on se, joka palkkasi minut.

649
00:20:44,300 --> 00:20:47,340
Ja mikä oli suunnitelma?

650
00:20:47,340 --> 00:20:49,240
Marsin täytyi niellä timantti.

651
00:20:50,100 --> 00:20:51,720
Hän oli harjoitellut kuukausia.

652
00:20:52,200 --> 00:20:53,680
Häntä valmensi nielejä

653
00:20:53,680 --> 00:20:54,960
Voire du Trônen hiekka.

654
00:20:55,300 --> 00:20:56,580
Kuinka rentouttaa sulkijalihas

655
00:20:56,580 --> 00:20:57,800
ruokatorven ylivoimainen.

656
00:20:58,720 --> 00:20:59,900
Kuinka hallita refleksejä

657
00:20:59,900 --> 00:21:01,220
Hall-Cur timantin läpikulun vuoksi

658
00:21:01,220 --> 00:21:02,140
nielun kautta.

659
00:21:02,140 --> 00:21:03,880
Niele ja vältä vääriä

660
00:21:03,880 --> 00:21:05,360
suuren taiteen tie.

661
00:21:07,650 --> 00:21:08,810
No sitten en kerro

662
00:21:08,810 --> 00:21:09,370
piirros.

663
00:21:09,970 --> 00:21:11,530
Meidän piti saada se takaisin luonnollisesti.

664
00:21:11,670 --> 00:21:12,590
Viehättävä.

665
00:21:13,030 --> 00:21:13,670
Vain hän kuoli.

666
00:21:13,870 --> 00:21:14,670
Ei, mutta minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa

667
00:21:14,670 --> 00:21:15,170
sen kanssa.

668
00:21:16,210 --> 00:21:17,690
Kuulin Marcen kuolemasta uutisista.

669
00:21:18,710 --> 00:21:20,190
Minun piti improvisoida.

670
00:21:20,630 --> 00:21:21,850
Oikeuslääketieteellisessä instituutissa I

671
00:21:21,850 --> 00:21:22,450
tein mitä pystyin.

672
00:21:23,410 --> 00:21:24,610
Olen pahoillani ruokalapustasi.

673
00:21:25,130 --> 00:21:26,010
Olen pahoillani.

674
00:21:41,510 --> 00:21:42,570
Tieteelliset ryhmät

675
00:21:42,570 --> 00:21:43,190
ovat muodollisia.

676
00:21:43,450 --> 00:21:44,150
Timantti, joka löydettiin

677
00:21:44,150 --> 00:21:45,230
uhrin vatsa ei ole

678
00:21:45,230 --> 00:21:46,590
lohikäärmeen silmä, vaan kopio

679
00:21:46,590 --> 00:21:47,270
vihreässä zirkoniassa.

680
00:21:47,810 --> 00:21:48,670
Ja meidän mies, kuinka hän otti

681
00:21:48,670 --> 00:21:49,210
uutiset?

682
00:21:49,210 --> 00:21:50,190
Luulen, että hän löysi sen

683
00:21:50,190 --> 00:21:50,750
samaan aikaan kuin me.

684
00:21:51,290 --> 00:21:52,130
Muuten miksi hän olisi antanut itsensä

685
00:21:52,130 --> 00:21:52,930
niin paljon vaivaa hakea

686
00:21:52,930 --> 00:21:53,810
IML-folio?

687
00:21:53,810 --> 00:21:55,090
Ja sitten se sai hänet kuolaamaan.

688
00:21:55,150 --> 00:21:56,350
Hän väittää, että hänet palkattiin

689
00:21:56,350 --> 00:21:57,650
Marsista ja että jälkimmäinen oli

690
00:21:57,650 --> 00:21:58,270
sponsori.

691
00:21:58,810 --> 00:21:59,870
Sponsori jonka me

692
00:21:59,870 --> 00:22:01,050
ei tietenkään tiedä henkilöllisyyttä.

693
00:22:01,430 --> 00:22:02,110
Mutta hänen mukaansa mikä hän on

694
00:22:02,110 --> 00:22:03,510
tarkalleen tapahtui?

695
00:22:03,510 --> 00:22:04,350
Ymmärtääkseen mitä tapahtui

696
00:22:04,350 --> 00:22:04,950
menneisyydessä, heidän ympärillään on välttämätöntä, että hän

697
00:22:04,950 --> 00:22:04,950
oli Marsin palkkaama.

698
00:22:05,590 --> 00:22:07,170
Sinun täytyy tietää, että

699
00:22:07,170 --> 00:22:08,310
järjestelmä käyttöön

700
00:22:08,310 --> 00:22:09,930
tämän näyttelyn turvaaminen oli

701
00:22:09,930 --> 00:22:10,730
todella parhaista paras.

702
00:22:12,630 --> 00:22:13,930
Lähdimme Wilcox-yhtiöstä

703
00:22:13,930 --> 00:22:15,610
asentaa laitteensa.

704
00:22:26,820 --> 00:22:28,040
Pelaajia oli noin kymmenen

705
00:22:28,040 --> 00:22:29,620
ennen timantin saapumista, mikä

706
00:22:29,620 --> 00:22:32,240
hän itse asettui uudelleen vasta edellisenä perjantaina.

707
00:22:33,420 --> 00:22:34,600
Tekniikan taso oli sellainen

708
00:22:34,600 --> 00:22:35,440
että se oli mahdotonta

709
00:22:35,440 --> 00:22:36,420
ottaa ohjauksen etänä.

710
00:22:39,600 --> 00:22:40,680
Ainoa vaihtoehtoni oli

711
00:22:40,680 --> 00:22:42,080
asentaakseni oman järjestelmän

712
00:22:42,080 --> 00:22:43,740
purkaminen itse näyttelyssä.

713
00:22:43,940 --> 00:22:45,700
Kuuluisa sähkömagneettinen pulssikello.

714
00:22:45,700 --> 00:22:46,900
Vain voidakseen

715
00:22:46,900 --> 00:22:48,200
Asenna se ensin

716
00:22:48,200 --> 00:22:49,440
luoda bugi järjestelmään

717
00:22:49,440 --> 00:22:50,800
perustella teknikon vaihtoehtoa.

718
00:23:00,400 --> 00:23:01,360
Vika kesti vain muutaman

719
00:23:01,360 --> 00:23:02,600
sekuntia, mutta se riitti

720
00:23:02,600 --> 00:23:03,860
perustella teknikon vaihtoehtoa.

721
00:23:04,080 --> 00:23:04,920
Vain soitto ei ole koskaan

722
00:23:04,920 --> 00:23:06,440
saavutti Wilcox-yhtiön.

723
00:23:07,100 --> 00:23:07,980
Bibi otti sen.

724
00:23:09,960 --> 00:23:11,000
Wilcox Company, kuuntelen.

725
00:23:12,520 --> 00:23:13,280
Minulla ei ollut muuta kuin tehtävää

726
00:23:13,280 --> 00:23:15,220
asenna sähkömagneettinen pulssikello.

727
00:23:16,660 --> 00:23:17,700
Tavoitteena on sijoittaa se sellaiseksi

728
00:23:17,700 --> 00:23:18,600
mahdollisimman lähelle timanttia.

729
00:23:22,570 --> 00:23:24,230
He eivät nähneet mitään näytön näytöistä

730
00:23:24,230 --> 00:23:25,190
Tietoturva PC?

731
00:23:25,190 --> 00:23:27,990
Tein videosilmukan aiheesta

732
00:23:27,990 --> 00:23:29,150
tapa antaa vaikutelma siitä

733
00:23:29,150 --> 00:23:30,150
en ehtinyt lähellekään

734
00:23:30,150 --> 00:23:30,730
tämä ikkuna.

735
00:23:47,880 --> 00:23:49,780
Operaation viimeinen vaihe

736
00:23:49,780 --> 00:23:51,480
sen oli tarkoitus laukaista sähkökatkos

737
00:23:51,480 --> 00:23:52,620
juuri sillä hetkellä kun me

738
00:23:52,620 --> 00:23:53,740
korjattiin.

739
00:23:53,740 --> 00:23:55,600
55 minuuttia ennen yleisöä.

740
00:23:57,000 --> 00:23:58,080
Sieltä varasta timantti

741
00:23:58,080 --> 00:23:59,660
se oli lastenleikkiä.

742
00:24:00,260 --> 00:24:01,420
Haasteena oli saada hänet ulos.

743
00:24:03,060 --> 00:24:05,280
Ja sieltä Mars tuli sisään.

744
00:24:06,180 --> 00:24:07,940
Oli välttämätöntä, että hän

745
00:24:07,940 --> 00:24:09,140
löytää yksin huoneesta

746
00:24:09,140 --> 00:24:11,040
altistumisesta sähkökatkon aikana.

747
00:24:11,660 --> 00:24:14,880
Ilmeisesti siellä oli joku muu.

748
00:24:20,150 --> 00:24:21,510
Suunnitelma ei ollut Marsin suunnitelma.

749
00:24:21,970 --> 00:24:23,150
Se oli hänen sponsorinsa.

750
00:24:24,750 --> 00:24:25,750
Etsi sponsori, sinä

751
00:24:25,750 --> 00:24:26,550
tulee olemaan syyllinen.

752
00:24:31,500 --> 00:24:33,280
Sponsorilla oli kaikki

753
00:24:33,280 --> 00:24:34,860
aika murhata Thomas Mars

754
00:24:34,860 --> 00:24:37,520
sähkökatkon kourallisen sekunnin aikana.

755
00:24:38,500 --> 00:24:40,080
Kuukausia valmistautumista

756
00:24:40,080 --> 00:24:41,560
täysin rahoitettu,

757
00:24:41,560 --> 00:24:42,420
sponsorilla oli keinot.

758
00:24:42,760 --> 00:24:44,380
Hän tunsi laitteen ja

759
00:24:44,380 --> 00:24:46,120
Thomas Mars sai tilauksensa häneltä.

760
00:24:46,600 --> 00:24:47,820
Muistuttaako tämä sinua jostain?

761
00:24:47,820 --> 00:24:48,740
Annat kuvauksen

762
00:24:48,740 --> 00:24:50,560
Saud Khan, timantin omistaja.

763
00:24:51,680 --> 00:24:53,140
Mutta miksi hän varastaisi omansa

764
00:24:53,140 --> 00:24:55,040
oma timantti?

765
00:24:55,040 --> 00:24:56,940
No, saadakseen vakuutusrahat.

766
00:24:57,520 --> 00:24:59,720
Ja sitten hän laittaa timantin takaisin

767
00:24:59,720 --> 00:25:01,160
markkinoille 15 vuotta myöhemmin, ei nähnyt eikä

768
00:25:01,160 --> 00:25:01,660
tiedossa, siinä se.

769
00:25:01,820 --> 00:25:03,740
Vain, onko se mahdollista

770
00:25:03,740 --> 00:25:06,020
vahvistaa, että oikealla timantilla on

771
00:25:06,020 --> 00:25:07,160
itse asiassa jätti herran tavaratilan.

772
00:25:07,220 --> 00:25:07,500
Khan?

773
00:25:07,500 --> 00:25:08,740
Tämä voi olla tietoa

774
00:25:08,740 --> 00:25:09,180
lähtöä.

775
00:25:10,140 --> 00:25:11,220
Niko puhui

776
00:25:11,220 --> 00:25:11,820
Zürichin vakuutus.

777
00:25:12,020 --> 00:25:13,720
Asiantuntija tuli, kun

778
00:25:13,720 --> 00:25:14,580
timantti saapui Qatarista.

779
00:25:14,780 --> 00:25:15,120
Se oli aito.

780
00:25:16,200 --> 00:25:17,080
Se on sääli.

781
00:25:19,040 --> 00:25:21,400
Mitä tapahtuu, Astrid?

782
00:25:21,400 --> 00:25:22,240
En usko, että sinulla on kiire.

783
00:25:22,300 --> 00:25:25,000
Mikä hätänä?

784
00:25:25,000 --> 00:25:27,420
Sillä hetkellä, kun opetit minua

785
00:25:27,420 --> 00:25:29,360
että timantti oli tietoa, minä

786
00:25:29,360 --> 00:25:30,260
ymmärtänyt jotain.

787
00:25:30,580 --> 00:25:33,260
Timantista?

788
00:25:33,260 --> 00:25:34,180
Täsmälleen.

789
00:25:35,300 --> 00:25:36,600
En tiedä.

790
00:25:38,040 --> 00:25:39,540
Voi vittu!

791
00:25:39,540 --> 00:25:40,800
Voi, se tekee sen taas, eikö niin?

792
00:25:40,800 --> 00:25:41,640
Kyllä, paska.

793
00:25:42,780 --> 00:25:43,740
Ja ymmärsin, että minulla oli

794
00:25:43,740 --> 00:25:44,600
ymmärsin jotain, mutta minä

795
00:25:44,600 --> 00:25:45,720
en vielä ymmärrä mitä ymmärsin.

796
00:25:45,840 --> 00:25:46,580
Se on hyvin järkyttävää.

797
00:25:47,740 --> 00:25:49,480
No...

798
00:25:49,480 --> 00:25:51,300
Tchot!

799
00:25:51,300 --> 00:25:52,960
Voi, olen pahoillani iloita

800
00:25:52,960 --> 00:25:54,220
kuukauden ajan koko päivän.

801
00:25:54,660 --> 00:25:55,800
Olen tulossa, eikö niin?

802
00:25:55,800 --> 00:25:59,000
Eikö?

803
00:25:59,000 --> 00:25:59,680
Tiedät kuinka se on,

804
00:25:59,680 --> 00:26:00,740
muuttajat eivät voineet toimittaa

805
00:26:00,740 --> 00:26:02,280
minun huonekaluni?

806
00:26:02,280 --> 00:26:05,080
Ei, mutta vitsailetko?

807
00:26:05,080 --> 00:26:06,560
A mitä?

808
00:26:07,000 --> 00:26:08,340
Mikä ongelma?

809
00:26:08,340 --> 00:26:09,040
kaksi?

810
00:26:09,040 --> 00:26:10,340
D-kaksi?

811
00:26:10,340 --> 00:26:10,920
Paikkaus.

812
00:26:11,060 --> 00:26:11,800
En tiedä mikä se on.

813
00:26:12,300 --> 00:26:13,580
No, kuule, missä he ovat

814
00:26:13,580 --> 00:26:14,620
huonekalut?

815
00:26:14,620 --> 00:26:16,980
Varastossa?

816
00:26:16,980 --> 00:26:17,520
Kunnossa.

817
00:26:18,600 --> 00:26:20,060
Kyllä, kiitos, anteeksi.

818
00:26:20,700 --> 00:26:20,860
Kyllä.

819
00:26:20,860 --> 00:26:21,640
Joo, hyvää iltaa, kyllä.

820
00:26:22,060 --> 00:26:22,740
Hyvää iltaa, hyvää iltaa.

821
00:26:25,690 --> 00:26:26,190
Astrid?

822
00:26:26,190 --> 00:26:27,830
Rafael!

823
00:26:28,490 --> 00:26:30,450
Ole varovainen, arkistoi tiedostot varovasti.

824
00:26:30,450 --> 00:26:31,870
Mutta sinäkin pelkäsit minua, siinä se.

825
00:26:32,610 --> 00:26:33,570
Ei ole mitään järkevää syytä

826
00:26:33,570 --> 00:26:34,150
pelätä.

827
00:26:34,850 --> 00:26:35,610
Meitä on vain kaksi.

828
00:26:36,550 --> 00:26:36,810
Anteeksi.

829
00:26:37,070 --> 00:26:38,110
Oletko kunnossa?

830
00:26:38,110 --> 00:26:40,010
No joo, ei hätää, ei hätää, ei hätää.

831
00:26:40,230 --> 00:26:40,510
Voi kyllä.

832
00:26:44,190 --> 00:26:46,150
Oletko sieltä kotoisin?

833
00:26:46,150 --> 00:26:48,590
Pieniä hallintoongelmia, mutta...

834
00:26:48,590 --> 00:26:49,650
Minkä tyyppinen ongelma

835
00:26:49,650 --> 00:26:51,470
haluatko puhua?

836
00:26:51,470 --> 00:26:53,610
No, minun piti integroida uusi

837
00:26:53,610 --> 00:26:54,810
asunto tänään ja

838
00:26:54,810 --> 00:26:55,490
huonekalut eivät ole saapuneet.

839
00:26:55,730 --> 00:26:56,390
Ja kello on 20.30.

840
00:26:57,530 --> 00:26:58,390
On maanantai.

841
00:26:59,070 --> 00:26:59,930
Emme voi tehdä omaamme

842
00:26:59,930 --> 00:27:00,530
Maanantain illallinen.

843
00:27:00,710 --> 00:27:01,390
Se on hyvin järkyttävää.

844
00:27:01,390 --> 00:27:02,410
Kyllä, kyllä, kyllä, ymmärrän.

845
00:27:02,470 --> 00:27:03,070
Ja no kuule,

846
00:27:03,390 --> 00:27:04,330
poikkeuksellisesti mekin

847
00:27:04,330 --> 00:27:05,850
ei voinut tehdä tätä illallista

848
00:27:05,850 --> 00:27:06,710
maanantaina huomenna?

849
00:27:06,710 --> 00:27:07,690
Hmm hmm.

850
00:27:08,010 --> 00:27:08,810
Huomenna on tiistai.

851
00:27:09,030 --> 00:27:11,190
Maanantai-illallinen Muuten se on a

852
00:27:11,190 --> 00:27:11,810
Tiistain illallinen.

853
00:27:12,930 --> 00:27:14,310
Olen pahoillani, Astrid.

854
00:27:14,530 --> 00:27:14,650
Anteeksi.

855
00:27:16,450 --> 00:27:17,270
Sinulla ei ole paikkaa

856
00:27:17,270 --> 00:27:18,550
nukkua?

857
00:27:18,550 --> 00:27:19,810
Kyllä, mutta sillä ei ole väliä.

858
00:27:20,210 --> 00:27:22,230
Ei, sillä ei ole väliä, koska

859
00:27:22,230 --> 00:27:23,190
Tiedätkö mitä, minulla on sänky.

860
00:27:23,550 --> 00:27:25,170
Lopuksi toisessa on sänky

861
00:27:25,170 --> 00:27:27,630
prikaatin solut ja minä

862
00:27:27,630 --> 00:27:29,050
otti siellä joskus nokoset.

863
00:27:29,190 --> 00:27:30,690
Ei haittaa, menen nukkumaan vankilassa.

864
00:27:31,430 --> 00:27:32,490
Joka tapauksessa ei ole

865
00:27:32,490 --> 00:27:32,850
muu ratkaisu.

866
00:27:35,030 --> 00:27:37,850
Jos...

867
00:27:39,930 --> 00:27:40,350
Raffael.

868
00:27:40,590 --> 00:27:42,530
Onko sinulla yökasteluongelmia?

869
00:27:42,530 --> 00:27:43,950
Mitä?

870
00:27:43,950 --> 00:27:45,010
Kasteletko sängyn?

871
00:27:45,010 --> 00:27:46,070
Ei, en kastele sänkyä enää.

872
00:27:47,250 --> 00:27:47,550
Mitä varten?

873
00:27:47,550 --> 00:27:48,670
Oletko varma?

874
00:27:48,670 --> 00:27:50,290
Kyllä, en kastele sänkyä.

875
00:27:50,350 --> 00:27:51,110
Kunnossa.

876
00:27:51,690 --> 00:27:53,490
Ehkä siihen on ratkaisu.

877
00:28:02,450 --> 00:28:04,170
Astrid, halusin kertoa sinulle sen

878
00:28:04,170 --> 00:28:05,310
et varsinkaan tunne

879
00:28:05,310 --> 00:28:06,430
pakko tehdä niin.

880
00:28:06,710 --> 00:28:07,910
Olen todella, todella nolostunut.

881
00:28:08,550 --> 00:28:11,170
Raffaël, olen ystäväsi.

882
00:28:11,390 --> 00:28:12,910
En koe olevani velvollinen.

883
00:28:14,050 --> 00:28:15,830
Näytän sinulle missä aiot nukkua.

884
00:28:15,830 --> 00:28:17,350
Oikeasti, sinun ei pitäisi...

885
00:28:17,350 --> 00:28:18,790
Älä satuta tätä sääjuttua.

886
00:28:20,810 --> 00:28:21,370
siellä.

887
00:28:21,790 --> 00:28:22,470
Sinun tarvitsee vain soittaa hänelle.

888
00:28:23,490 --> 00:28:27,760
Se ei ole vaihdettavissa.

889
00:28:27,940 --> 00:28:29,260
Ei, mutta se on täydellinen, se sopii minulle

890
00:28:29,260 --> 00:28:29,540
erittäin hyvä.

891
00:28:29,680 --> 00:28:30,240
Joka tapauksessa, se on aina

892
00:28:30,240 --> 00:28:31,700
parempi kuin sellissä nukkuminen.

893
00:28:32,640 --> 00:28:35,400
Mitä tulee ruokaan, tilasin

894
00:28:35,400 --> 00:28:37,120
M12-valikko minulle ja ajattelin

895
00:28:37,120 --> 00:28:38,720
kuin C18-valikko lisäyksellä

896
00:28:38,720 --> 00:28:40,120
sake ja olut olisivat sopivia

897
00:28:40,120 --> 00:28:40,680
sinulle.

898
00:28:41,900 --> 00:28:42,240
KIITOS.

899
00:28:43,180 --> 00:28:44,940
Sinun ei tarvitse juoda kaikkea.

900
00:28:45,340 --> 00:28:46,300
Pullo on melko suuri.

901
00:28:48,120 --> 00:28:48,860
Kunnossa.

902
00:28:49,340 --> 00:28:49,740
Kuultu.

903
00:28:50,300 --> 00:28:52,180
No, tämä illallinen

904
00:28:52,180 --> 00:28:54,560
Maanantaina saamme asian päätökseen,

905
00:28:54,560 --> 00:28:55,800
häh?

906
00:28:55,800 --> 00:28:56,220
Kyllä.

907
00:28:57,080 --> 00:29:00,060
Vain, olemme kotonani.

908
00:29:00,460 --> 00:29:01,540
Ja sinä nukut täällä.

909
00:29:02,000 --> 00:29:02,340
Joo.

910
00:29:02,640 --> 00:29:03,220
Se on hienoa.

911
00:29:18,650 --> 00:29:20,970
menin käymään

912
00:29:20,970 --> 00:29:23,330
Langley, vankilan vierailuhuoneessa.

913
00:29:24,210 --> 00:29:25,970
Joten miten hän voi?

914
00:29:25,970 --> 00:29:27,050
Raphaël, hän on vankilassa.

915
00:29:27,590 --> 00:29:28,310
Se on vähän kuin a

916
00:29:28,310 --> 00:29:29,750
liikkuvat, mutta yhdessä paikassa

917
00:29:29,750 --> 00:29:31,230
pienempi ja vähemmän mukava.

918
00:29:31,410 --> 00:29:32,150
Tietenkin.

919
00:29:33,470 --> 00:29:34,910
Entä pikkuveljesi?

920
00:29:34,910 --> 00:29:36,130
Nils on velipuoli.

921
00:29:36,670 --> 00:29:36,730
Kyllä.

922
00:29:37,530 --> 00:29:40,290
Missä velipuolisi on?

923
00:29:40,290 --> 00:29:41,610
Hän asuu Annen veljen kanssa

924
00:29:41,610 --> 00:29:42,730
Langley, eläkkeellä oleva herrasmies.

925
00:29:42,930 --> 00:29:43,690
Sen ei tarvitse olla siellä joka päivä.

926
00:29:44,230 --> 00:29:46,530
Miksei hän ole veljensä kanssa?

927
00:29:46,530 --> 00:29:47,770
Anne Langley erotettiin isästä

928
00:29:47,770 --> 00:29:49,150
ensimmäisestä lapsestaan, kun Nils

929
00:29:49,150 --> 00:29:49,330
on syntynyt.

930
00:29:49,590 --> 00:29:51,430
Näin ollen jälkimmäisellä ei ole

931
00:29:51,430 --> 00:29:53,050
oikeutus hallita sitä.

932
00:29:55,730 --> 00:29:57,130
Älä ylitä rajaa.

933
00:29:57,730 --> 00:29:58,230
KIITOS.

934
00:29:59,050 --> 00:29:59,330
Anteeksi.

935
00:30:01,230 --> 00:30:02,130
Val, 2:15.

936
00:30:02,410 --> 00:30:04,650
Sinun täytyy valmistautua nukkumaan.

937
00:30:43,940 --> 00:30:44,480
Rafael.

938
00:30:46,440 --> 00:30:47,160
Kyllä ?

939
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
En haluaisi esiintyä sinulle

940
00:30:48,160 --> 00:30:51,440
epämukavaa, mutta...

941
00:30:51,440 --> 00:30:52,720
Kuinka kauan vielä

942
00:30:52,720 --> 00:30:55,440
luuletko pitäväsi tätä ääntä?

943
00:30:55,440 --> 00:30:56,680
Tämä melu?

944
00:30:56,680 --> 00:30:57,080
Kyllä.

945
00:31:00,320 --> 00:31:03,320
Olen pahoillani, Astrid, mutta minä

946
00:31:03,320 --> 00:31:04,160
ongelmia enkä voi

947
00:31:04,160 --> 00:31:06,000
nuku, joten käännyn ja minä

948
00:31:06,000 --> 00:31:06,440
palaa minulle.

949
00:31:06,560 --> 00:31:07,360
Siinä se.

950
00:31:08,120 --> 00:31:09,700
Heitän ja käännyn.

951
00:31:09,980 --> 00:31:12,040
Voitko lopettaa kääntymisen

952
00:31:12,040 --> 00:31:13,640
ja kääntyä ympäri?

953
00:31:13,640 --> 00:31:14,800
Se on erittäin meluisa.

954
00:31:19,290 --> 00:31:19,870
Hyvää yötä.

955
00:31:28,890 --> 00:31:30,770
Anteeksi, tyyni, mutta kuten...

956
00:31:30,770 --> 00:31:32,690
Sanoin sen itselleni kuin melu

957
00:31:32,690 --> 00:31:35,190
häiritsi sinua, että olen tulossa

958
00:31:35,190 --> 00:31:36,450
olla nukkumatta, ja niin minäkin teen

959
00:31:36,450 --> 00:31:37,150
melua, koska en voi

960
00:31:37,150 --> 00:31:37,990
nukkua, koska ajattelen liikaa,

961
00:31:38,030 --> 00:31:39,190
koska minulla on huolia, minä

962
00:31:39,190 --> 00:31:40,810
sanoi, että ehkä voimme

963
00:31:40,810 --> 00:31:41,350
voittaa yhdessä.

964
00:31:43,130 --> 00:31:45,030
Mistä on kyse?

965
00:31:45,030 --> 00:31:46,770
Joten...

966
00:31:50,110 --> 00:31:51,550
En voi nukkua, koska

967
00:31:51,550 --> 00:31:52,750
Se on Nicholas.

968
00:31:53,070 --> 00:31:53,690
Toisella kerralla puhuimme

969
00:31:53,690 --> 00:31:54,890
auto viimeksi.

970
00:31:55,190 --> 00:31:55,810
Ja kerroin hänelle...

971
00:31:55,810 --> 00:31:56,830
Lopulta yritin kertoa hänelle...

972
00:31:56,830 --> 00:31:57,210
Mutta itse asiassa...

973
00:31:57,210 --> 00:31:59,230
Rafael!

974
00:31:59,230 --> 00:32:01,790
Mitä tarkalleen ottaen sanoit?

975
00:32:02,820 --> 00:32:04,100
Sanoin hänelle, että se oli erittäin

976
00:32:04,100 --> 00:32:05,020
vaikka pysymme ystävinä.

977
00:32:05,980 --> 00:32:07,920
Mutta se ei ollut vakavaa ja

978
00:32:07,920 --> 00:32:09,400
että meidän piti aloittaa alusta.

979
00:32:09,640 --> 00:32:10,580
Vaikka se ei ollut ollenkaan sitä

980
00:32:10,580 --> 00:32:10,960
mitä halusin kertoa hänelle.

981
00:32:11,040 --> 00:32:11,720
Halusin kertoa hänelle, että meillä oli

982
00:32:11,720 --> 00:32:12,500
fuusiolinkit ja se

983
00:32:12,500 --> 00:32:13,200
Olin rakastunut häneen.

984
00:32:13,380 --> 00:32:14,280
En kertonut hänelle sitä ollenkaan.

985
00:32:14,720 --> 00:32:16,540
Sen perusteella, mitä olen lukenut,

986
00:32:16,540 --> 00:32:18,100
rakkauden tunne ja

987
00:32:18,100 --> 00:32:20,280
elämän konjugaatio, Hallitsee

988
00:32:20,280 --> 00:32:21,760
hermosto, joka lähettää

989
00:32:21,760 --> 00:32:23,980
kuoren kautta kiertäviä impulsseja

990
00:32:23,980 --> 00:32:26,340
ensin aivot, sitten mollipinière.

991
00:32:27,940 --> 00:32:29,440
Et kertonut hänelle sitä.

992
00:32:31,220 --> 00:32:32,020
Et maininnut linkkiä

993
00:32:32,020 --> 00:32:33,340
fuusioitunut?

994
00:32:33,800 --> 00:32:36,320
Se on outoa.

995
00:32:37,320 --> 00:32:39,800
Sanoit päinvastoin

996
00:32:39,800 --> 00:32:40,460
mitä ajattelit.

997
00:32:42,440 --> 00:32:45,320
Onko se neurotyyppiä, Kestrid?

998
00:32:45,320 --> 00:32:46,380
Se on hyvin monimutkaista.

999
00:32:47,660 --> 00:32:49,760
Sinun pitäisi vain kertoa hänelle,

1000
00:32:50,500 --> 00:32:51,360
fuusiolinkkejä.

1001
00:32:55,970 --> 00:32:58,810
Ja sinä, Tetsuon kanssa, olet

1002
00:32:58,810 --> 00:33:00,510
fuusiolinkkejä?

1003
00:33:03,420 --> 00:33:04,100
uskon.

1004
00:33:05,160 --> 00:33:05,520
Kyllä.

1005
00:33:08,020 --> 00:33:08,780
No niin.

1006
00:33:09,700 --> 00:33:11,200
Tämä on siis todellinen yöpymispaikka.

1007
00:33:11,500 --> 00:33:12,720
Koska olemme pyjamassa.

1008
00:33:26,560 --> 00:33:28,180
No, tarkoitan, älä nolaa itseäsi.

1009
00:33:28,500 --> 00:33:29,380
Ei, älä huoli, älä huoli.

1010
00:33:29,460 --> 00:33:30,660
Minä olin se, joka meni hakemaan hänet.

1011
00:33:31,340 --> 00:33:32,920
Tein sinun tekemäsi tutkimuksen

1012
00:33:32,920 --> 00:33:33,040
nimesi minut.

1013
00:33:33,040 --> 00:33:34,780
mitä kysyit minulta, ja kuvittele

1014
00:33:34,780 --> 00:33:35,580
että hän on itse asiassa sekaisin.

1015
00:33:35,820 --> 00:33:37,020
Tein siellä OPJ-kokeen

1016
00:33:37,020 --> 00:33:37,580
3-vuotiaana.

1017
00:33:37,820 --> 00:33:39,020
Olen ollut käytettävissä 6 kuukautta.

1018
00:33:39,560 --> 00:33:40,100
Voi...

1019
00:33:40,100 --> 00:33:40,380
Joo.

1020
00:33:42,240 --> 00:33:42,520
Hyvä.

1021
00:33:43,200 --> 00:33:44,580
Ja missä te kaksi olette?

1022
00:33:44,580 --> 00:33:45,860
Mitä tarkalleen ottaen etsimme?

1023
00:33:45,860 --> 00:33:47,420
Jos Saudin välillä olisi voinut olla yhteys

1024
00:33:47,420 --> 00:33:48,640
Khan ja Thomas Mars, ennen

1025
00:33:48,640 --> 00:33:50,020
kuuluisa varkausyritys, joka jätti hänet

1026
00:33:50,020 --> 00:33:51,220
saa sitten huomata

1027
00:33:51,220 --> 00:33:53,360
osallistua siihen kataattien omistajan toimesta

1028
00:33:53,360 --> 00:33:53,800
timantti.

1029
00:33:56,100 --> 00:33:57,120
Okei, maatimantti

1030
00:33:57,120 --> 00:33:58,440
Dutch teki kopion

1031
00:33:58,440 --> 00:33:59,520
lohikäärmeen silmä vihreässä zirkonissa.

1032
00:33:59,740 --> 00:34:00,740
Emme tiedä onko se meidän,

1033
00:34:00,820 --> 00:34:01,680
mutta joka tapauksessa minulla on nimi

1034
00:34:01,680 --> 00:34:02,000
hänen asiakkaansa.

1035
00:34:02,000 --> 00:34:03,560
Laatikon nimi on Redithus

1036
00:34:03,560 --> 00:34:03,860
Pariisissa.

1037
00:34:04,220 --> 00:34:05,200
Okei, näillä mennään.

1038
00:34:05,940 --> 00:34:06,360
Minulla on kaksi.

1039
00:34:06,520 --> 00:34:07,980
Oletko tulossa, Nico?

1040
00:34:07,980 --> 00:34:08,540
Vain yksi.

1041
00:34:09,440 --> 00:34:11,180
Miten oli viime yö klo

1042
00:34:11,180 --> 00:34:13,220
Astrid?

1043
00:34:14,020 --> 00:34:15,660
Paras ilta, jota rakastin.

1044
00:34:16,100 --> 00:34:17,600
Vannon, se oli mahtavaa.

1045
00:34:18,360 --> 00:34:19,360
Testi.

1046
00:34:20,380 --> 00:34:22,760
Se oli todellinen koettelemus.

1047
00:34:23,600 --> 00:34:25,120
Se oli niin vaikeaa,

1048
00:34:25,120 --> 00:34:25,700
Astrid?

1049
00:34:25,700 --> 00:34:26,160
Kyllä.

1050
00:34:27,280 --> 00:34:28,220
Raphaël on paras ystäväni,

1051
00:34:28,480 --> 00:34:29,040
mutta se esittelee

1052
00:34:29,040 --> 00:34:30,180
ominaisuudet erityisesti

1053
00:34:30,180 --> 00:34:31,880
invasiivinen kynsitilassa.

1054
00:34:32,260 --> 00:34:35,020
Kuitenkin vaikka tilanne

1055
00:34:35,020 --> 00:34:36,840
oli erittäin epämukavaa, me

1056
00:34:36,840 --> 00:34:38,720
jaoimme hyvin rikastuttavalla hetkellä.

1057
00:34:39,180 --> 00:34:40,400
Luulen jopa, että meillä on

1058
00:34:40,400 --> 00:34:42,000
lohduttaa meitä yhdistävistä siteistä.

1059
00:34:43,180 --> 00:34:44,360
Uusimisen pisteeseen asti

1060
00:34:44,360 --> 00:34:45,620
kokemusta jonkun kanssa

1061
00:34:45,620 --> 00:34:46,600
muuten ehkä?

1062
00:34:46,600 --> 00:34:47,460
Ei todellakaan.

1063
00:34:51,400 --> 00:34:54,240
Mitä etsit?

1064
00:34:54,240 --> 00:34:55,160
Jotain mikä voisi auttaa minua

1065
00:34:55,160 --> 00:34:56,240
ymmärtääkseni mitä ymmärsin.

1066
00:34:57,040 --> 00:34:58,020
Anteeksi?

1067
00:34:58,020 --> 00:34:59,160
Joskus kun kohtaan

1068
00:34:59,160 --> 00:35:00,440
arvoitus, elementti luo a

1069
00:35:00,440 --> 00:35:01,340
klikkaa mielessäni, mutta minä

1070
00:35:01,340 --> 00:35:02,560
Minulla ei ole suoraa pääsyä siihen.

1071
00:35:02,760 --> 00:35:03,720
Ymmärsin, että ymmärsin

1072
00:35:03,720 --> 00:35:05,100
jotain, mutta en tiedä mitä.

1073
00:35:05,500 --> 00:35:06,620
Ymmärrätkö?

1074
00:35:06,620 --> 00:35:07,200
Täysin.

1075
00:35:08,760 --> 00:35:10,040
Käytämme tätä miestä paljon

1076
00:35:10,040 --> 00:35:11,300
älykkyydestä matematiikassa.

1077
00:35:12,760 --> 00:35:14,420
Einstein sanoi, että siellä oli a

1078
00:35:14,420 --> 00:35:15,360
tunne sormenpäissä.

1079
00:35:19,360 --> 00:35:21,620
Tätä kutsutaan sisäänkirjoitetuksi intuitioksi.

1080
00:35:22,080 --> 00:35:23,480
Ah!

1081
00:35:23,480 --> 00:35:24,980
Se on erittäin ärsyttävää, intuitio.

1082
00:35:25,980 --> 00:35:27,920
Sinun on palattava oman alkuperäsi luo

1083
00:35:27,920 --> 00:35:29,200
intuitio sen ymmärtämiseksi.

1084
00:35:30,360 --> 00:35:31,580
Milloin sinulla oli

1085
00:35:31,580 --> 00:35:32,720
tunne ymmärtää jotain

1086
00:35:32,720 --> 00:35:33,500
asia?

1087
00:35:38,080 --> 00:35:39,500
Kun Raphaël opetti minulle, että

1088
00:35:39,500 --> 00:35:42,740
timantti oli väärennös, ja se on

1089
00:35:42,740 --> 00:35:44,060
timantti, joka loi napsautuksen

1090
00:35:44,060 --> 00:35:45,880
mieleni, ja jos haluan

1091
00:35:45,880 --> 00:35:47,380
ymmärrän, minun täytyy olla kiinnostunut

1092
00:35:47,380 --> 00:35:47,880
timantin kanssa.

1093
00:35:48,960 --> 00:35:50,700
Kiitos Tetsuo.

1094
00:36:32,340 --> 00:36:34,380
Onko se kirkko, osoite?

1095
00:36:34,380 --> 00:36:35,560
Ei, se on naapuripappi.

1096
00:36:37,560 --> 00:36:38,060
Se on Nora.

1097
00:36:38,940 --> 00:36:40,120
Hei ?

1098
00:36:40,120 --> 00:36:41,020
Oletko kaiutinpuhelimessa?

1099
00:36:41,020 --> 00:36:42,060
Ok, luulen, että minulla on jotain.

1100
00:36:42,220 --> 00:36:43,020
Hieman alle kaksi vuotta sitten

1101
00:36:43,140 --> 00:36:44,040
Thomas Marsilla oli vaihtoja

1102
00:36:44,040 --> 00:36:45,120
usein ja säännöllisesti

1103
00:36:45,120 --> 00:36:46,040
joku, joka ehkä on

1104
00:36:46,040 --> 00:36:46,920
etsimämme sponsori.

1105
00:36:47,600 --> 00:36:48,480
Saud Khan?

1106
00:36:48,480 --> 00:36:49,680
Ei, Romain De Cressy.

1107
00:36:50,060 --> 00:36:50,900
Toisin sanoen hän ensin

1108
00:36:50,900 --> 00:36:52,140
vaihdettu kuraattorin kanssa

1109
00:36:52,140 --> 00:36:53,640
museo, kun taas a priori se

1110
00:36:53,640 --> 00:36:54,760
ei ollut syytä tehdä niin.

1111
00:36:55,280 --> 00:36:56,720
Se on juuri Saud Khan

1112
00:36:56,720 --> 00:36:57,900
asetti hänet johtajaksi

1113
00:36:57,900 --> 00:36:59,140
turvallisuus näyttelyssä.

1114
00:36:59,420 --> 00:37:00,360
Toisaalta minun on vaikea uskoa

1115
00:37:00,360 --> 00:37:02,200
että De Cressy voisi uppoutua siihen.

1116
00:37:03,200 --> 00:37:04,540
Hänellä on henkilökohtainen omaisuus,

1117
00:37:04,540 --> 00:37:05,520
täyttävän työn, se antoi meille

1118
00:37:05,520 --> 00:37:07,860
kiehtonut amoraalista aukkoaan...

1119
00:37:07,860 --> 00:37:10,760
Voi hitto, se on De Cressy!

1120
00:37:38,700 --> 00:37:39,700
Se on alakerrassa, Nico.

1121
00:37:41,120 --> 00:37:41,780
Näytät hyvältä.

1122
00:37:45,840 --> 00:37:46,900
mikä se on,

1123
00:37:55,940 --> 00:37:57,700
tuhannet teloittajat täällä?

1124
00:37:57,700 --> 00:37:59,340
Nämä ovat katumushuput.

1125
00:37:59,700 --> 00:38:01,420
Tämä on vanha katolinen perinne.

1126
00:38:01,420 --> 00:38:03,160
Nico, nyt ei ole sen aika!

1127
00:38:03,500 --> 00:38:05,240
Kiitos paljon, että olet täällä.

1128
00:38:05,340 --> 00:38:06,420
Paljon kiitoksia tästä

1129
00:38:06,420 --> 00:38:07,700
Kuun kolmas kohtaus,

1130
00:38:07,960 --> 00:38:09,000
siitä, että vastasit.

1131
00:38:11,340 --> 00:38:15,220
Eläköön kuningas!

1132
00:38:15,220 --> 00:38:16,500
Yrityksesi eivät olleet turhia,

1133
00:38:16,540 --> 00:38:17,240
veljeni ja sisareni.

1134
00:38:17,240 --> 00:38:18,900
Koska se on ison kanssa

1135
00:38:18,900 --> 00:38:21,020
ilo, suuri ylpeys ja jopa

1136
00:38:21,020 --> 00:38:23,460
pieni ripaus tunteita siihen

1137
00:38:23,460 --> 00:38:25,340
Minulla on ilo ilmoittaa teille

1138
00:38:25,340 --> 00:38:27,500
että kuningas löytää sydämensä

1139
00:38:30,420 --> 00:38:33,560
kuten siinä kirjoitettiin

1140
00:38:33,560 --> 00:38:35,220
profetia kärsivästä apottista

1141
00:38:35,220 --> 00:38:37,600
suuri hallitsija on silloin

1142
00:38:37,600 --> 00:38:41,840
lauletaan Eläköön kuningas!

1143
00:38:41,840 --> 00:38:44,960
Elä ikuisesti, oi kuinka hän haluaakaan

1144
00:38:44,960 --> 00:38:46,800
kuningas!

1145
00:38:46,800 --> 00:38:50,080
Eläköön kuningas!

1146
00:38:50,080 --> 00:38:54,900
Elä ikuisesti!

1147
00:38:54,900 --> 00:38:56,740
Mikä tämä on, suuri monarkki?

1148
00:38:56,740 --> 00:38:58,300
Eräänlainen messias, jonka paluu

1149
00:38:58,300 --> 00:38:59,900
ennustettiin profetiassa

1150
00:38:59,900 --> 00:39:01,500
pappi sanoi 1600-luvulla.

1151
00:39:01,620 --> 00:39:03,640
Kuuluisa kärsivä apotti, jonka

1152
00:39:03,640 --> 00:39:04,960
Romain de Cressy puhui meille tänä aamuna.

1153
00:39:05,180 --> 00:39:06,200
Suuri hallitsija olisi

1154
00:39:06,200 --> 00:39:07,480
Ranskan kuninkaiden perillinen,

1155
00:39:07,820 --> 00:39:09,380
sen pitäisi ilmetä aikana a

1156
00:39:09,380 --> 00:39:10,780
apokalyptinen episodi aikojen lopulla.

1157
00:39:11,520 --> 00:39:13,040
Romain de Cressy on yksi niistä

1158
00:39:13,040 --> 00:39:14,540
tämän profetian seuraajia.

1159
00:39:14,900 --> 00:39:15,880
Meillä on hyviä syitä ajatella

1160
00:39:15,880 --> 00:39:17,760
että hän on osallisena varkaudessa

1161
00:39:17,760 --> 00:39:20,220
lohikäärmeen silmässä ja siksi

1162
00:39:20,220 --> 00:39:20,860
Marsin murha.

1163
00:39:21,280 --> 00:39:22,720
Thomas Mars ja kuraattori

1164
00:39:22,720 --> 00:39:23,840
Cressyllä oli vaihtoja

1165
00:39:23,840 --> 00:39:25,260
usein ja säännöllisesti 24 kuukautta

1166
00:39:25,260 --> 00:39:25,880
ennen ryöstöä.

1167
00:39:26,420 --> 00:39:28,060
Vuotta myöhemmin Mars teki a

1168
00:39:28,060 --> 00:39:29,020
vallankaappausta palkattavaksi

1169
00:39:29,020 --> 00:39:30,940
Saud Khan, joka uskoi hänet

1170
00:39:30,940 --> 00:39:32,740
hänen kallisarvoisen korunsa turvallisuutta.

1171
00:39:33,360 --> 00:39:34,340
On vaikea olla näkemättä a

1172
00:39:34,340 --> 00:39:35,700
huolellisesti valmisteltu sarja.

1173
00:39:36,540 --> 00:39:37,520
Sieltä puuttuu tiili.

1174
00:39:37,680 --> 00:39:38,700
Mitä kiinnostaa, nämä valaisimet,

1175
00:39:38,820 --> 00:39:40,700
aikooko hän varastaa timantin?

1176
00:39:40,740 --> 00:39:42,320
Tämä olisi heidän rahoittamistaan

1177
00:39:42,320 --> 00:39:43,320
vallankumous päinvastoin?

1178
00:39:43,320 --> 00:39:44,440
Ei todellakaan.

1179
00:39:45,560 --> 00:39:46,300
Hei neiti Milson.

1180
00:39:46,860 --> 00:39:47,320
Hyvää huomenta.

1181
00:39:49,560 --> 00:39:50,480
Löysin jotain.

1182
00:39:50,560 --> 00:39:51,520
Tiesin sen.

1183
00:39:59,360 --> 00:40:00,100
Timantti.

1184
00:40:00,280 --> 00:40:01,980
Sinun piti olla kiinnostunut timanteista.

1185
00:40:02,920 --> 00:40:03,580
Laitoin hanskat käteen.

1186
00:40:03,920 --> 00:40:04,880
Se on hyvin vanha.

1187
00:40:05,060 --> 00:40:06,020
Se on hyvin hauras.

1188
00:40:10,950 --> 00:40:12,350
Mikä tämä on?

1189
00:40:12,350 --> 00:40:13,690
Vanha laatikko.

1190
00:40:14,250 --> 00:40:15,550
Keisari kolme vuotta

1191
00:40:15,550 --> 00:40:16,370
Ranskan vallankumous.

1192
00:40:16,990 --> 00:40:18,870
Se sisältää vahaprintin.

1193
00:40:19,190 --> 00:40:20,350
Minkä jälki?

1194
00:40:20,350 --> 00:40:21,010
Timantista.

1195
00:40:21,310 --> 00:40:22,630
Timantti nimeltä sydän

1196
00:40:22,630 --> 00:40:24,070
kuninkaan, joka kuului Ludvig XVI:lle.

1197
00:40:24,390 --> 00:40:25,430
Tämä timantti varastettiin aikana

1198
00:40:25,430 --> 00:40:26,710
Ranskan vallankumous Versailles'ssa.

1199
00:40:26,930 --> 00:40:28,250
Häntä ei ole löydetty sen jälkeen.

1200
00:40:29,090 --> 00:40:30,310
Nykyään kaikki tämä on

1201
00:40:30,310 --> 00:40:32,030
jää, se on tämä jälki.

1202
00:40:36,170 --> 00:40:38,350
Arvoisa komission jäsen, voisitko

1203
00:40:38,350 --> 00:40:40,170
toistaa silmää

1204
00:40:40,170 --> 00:40:40,870
lohikäärme, kiitos?

1205
00:40:40,870 --> 00:40:43,610
Ota hänet pois satulasta, hellästi,

1206
00:40:44,150 --> 00:40:44,990
ilman sormia.

1207
00:40:45,210 --> 00:40:46,390
Sinulla ei ole hanskoja.

1208
00:40:47,670 --> 00:40:50,510
Odota, lohikäärmeen silmä on

1209
00:40:50,510 --> 00:40:51,410
kuninkaan sydän?

1210
00:40:51,410 --> 00:40:52,090
On testi

1211
00:40:52,090 --> 00:40:53,670
konkordantti, joka osoittaa sen, kyllä.

1212
00:40:55,950 --> 00:40:57,410
Se sopii täydellisesti.

1213
00:40:58,370 --> 00:40:59,690
Kuningas löytää sydämensä.

1214
00:41:00,630 --> 00:41:01,590
Se oli profetia.

1215
00:41:01,990 --> 00:41:02,890
Hän puhui timantista.

1216
00:41:03,450 --> 00:41:05,030
Okei, niin haluaisin meidän tekevän

1217
00:41:05,030 --> 00:41:06,390
tee haku, mutta jos me

1218
00:41:06,390 --> 00:41:08,210
kasvi, Romain de Cressy ei myönnä

1219
00:41:08,210 --> 00:41:09,950
ei murhaa eikä minne hän piileskeli

1220
00:41:09,950 --> 00:41:10,270
timantti.

1221
00:41:10,650 --> 00:41:12,370
Monsieur de Cressyllä ei ole

1222
00:41:12,370 --> 00:41:13,190
timantti hänen hallussaan.

1223
00:41:13,490 --> 00:41:16,330
Raphaël, ymmärsin vihdoin mitä

1224
00:41:16,330 --> 00:41:16,370
minun piti sanoa.

1225
00:41:16,710 --> 00:41:17,350
Ymmärsin.

1226
00:41:18,590 --> 00:41:21,690
Arvoisa komission jäsen, timantin varkaus ei onnistunut

1227
00:41:21,690 --> 00:41:23,190
ei vielä tapahtunut.

1228
00:41:24,310 --> 00:41:26,530
Timanttivarkaus alkaa nyt.

1229
00:41:27,610 --> 00:41:28,370
Miten niin?

1230
00:41:28,370 --> 00:41:30,150
Timantti on huoneessa

1231
00:41:30,150 --> 00:41:31,450
hylkeiden säilyttäminen

1232
00:41:31,450 --> 00:41:32,750
Pariisin tuomioistuimen lakko.

1233
00:41:33,150 --> 00:41:34,150
Oletko varma?

1234
00:41:34,150 --> 00:41:34,770
Mutta mikä on timantti

1235
00:41:34,770 --> 00:41:35,410
tekisi siellä?

1236
00:41:35,410 --> 00:41:36,810
Timantti, joka löydettiin

1237
00:41:36,810 --> 00:41:38,170
uhri on väärennös.

1238
00:41:38,290 --> 00:41:39,190
Mikä tarkoittaa, että todellinen

1239
00:41:39,190 --> 00:41:40,010
timantti löytyy vain

1240
00:41:40,010 --> 00:41:41,910
toisessa, joka lähti

1241
00:41:41,910 --> 00:41:42,590
rikospaikalle.

1242
00:41:42,790 --> 00:41:44,170
Ja poliisi sai hänet ulos.

1243
00:41:44,790 --> 00:41:48,030
Lohikäärmeen silmää ei voi piilottaa

1244
00:41:48,030 --> 00:41:49,430
kuin murha-aseen sisällä.

1245
00:41:50,530 --> 00:41:51,990
Bussi siirrettiin lakkoon

1246
00:41:51,990 --> 00:41:53,870
Pariisin tuomioistuin

1247
00:41:53,870 --> 00:41:54,850
muut näyttelyt

1248
00:41:54,850 --> 00:41:56,390
tämä asia.

1249
00:41:56,830 --> 00:41:58,390
Eli timantti

1250
00:41:58,390 --> 00:41:59,890
löytyy varmasti rakennuksesta

1251
00:41:59,890 --> 00:42:01,750
turvallinen, mutta paljon vähemmän kuin

1252
00:42:01,750 --> 00:42:02,510
Crecy hotelli.

1253
00:42:18,470 --> 00:42:19,890
Mekanismiosastot

1254
00:42:19,890 --> 00:42:21,190
salaisuudet muodostavat kokonaisen portin

1255
00:42:21,190 --> 00:42:23,070
mekaanisten palapelien nimikkeistöstä.

1256
00:42:23,290 --> 00:42:24,690
Ei ole enää epäilystäkään siitä, että bussi

1257
00:42:24,690 --> 00:42:25,930
piilotettu riittävästi

1258
00:42:25,930 --> 00:42:27,390
nerokasta on paennut

1259
00:42:27,390 --> 00:42:28,350
teknisen poliisin valppautta

1260
00:42:28,350 --> 00:42:29,850
ja tiedemies, joka käsitteli tätä

1261
00:42:29,850 --> 00:42:31,170
esine ei piilopaikkana

1262
00:42:31,170 --> 00:42:35,790
vaan kuin ase.

1263
00:43:00,380 --> 00:43:02,340
Ymmärsimme pienen johdonne

1264
00:43:02,340 --> 00:43:03,180
aikaa kiitos kollegalleni.

1265
00:43:04,520 --> 00:43:05,620
Se on sinun zirkonikopiosi

1266
00:43:05,620 --> 00:43:06,880
sinulla on se taskussasi, herra Cressy.

1267
00:43:07,860 --> 00:43:09,260
Ja manipulaatiosi kuvattiin

1268
00:43:09,260 --> 00:43:09,980
teknisessä huoneessa.

1269
00:43:24,580 --> 00:43:25,620
Tämä sirkus ei lopu pian

1270
00:43:25,620 --> 00:43:26,940
Cressystä, vai mitä?

1271
00:43:26,940 --> 00:43:27,800
Sinä tarjoat maailman

1272
00:43:27,800 --> 00:43:29,100
paremmin ja olet vaarantanut kaiken.

1273
00:43:29,360 --> 00:43:30,800
Joten jos maailmasi on parempi

1274
00:43:30,800 --> 00:43:32,820
alkaa miehen kuolemasta

1275
00:43:32,820 --> 00:43:34,140
ja arvokkaan esineen varastaminen,

1276
00:43:34,520 --> 00:43:35,440
Pidin vanhan itselleni.

1277
00:43:35,580 --> 00:43:38,560
Et ymmärrä mitään!

1278
00:43:40,960 --> 00:43:43,220
Kyllä, todellakin, minä...

1279
00:43:43,220 --> 00:43:44,660
Profetiat eivät todellakaan ole minun juttuni.

1280
00:43:45,180 --> 00:43:47,320
Mitä en ymmärrä on

1281
00:43:47,320 --> 00:43:48,600
että koulutettu mies kuin sinä

1282
00:43:48,600 --> 00:43:50,160
olisi voinut uskoa kahteen odottamattomaan teesiin.

1283
00:43:51,480 --> 00:43:52,460
Se johtuu juuri siitä, että olen

1284
00:43:52,460 --> 00:43:53,040
koulutettu, että uskon siihen.

1285
00:43:53,440 --> 00:43:56,200
Vuonna 1826 Mignéssä 2000 ihmistä

1286
00:43:56,200 --> 00:43:57,460
näki kelluvan taivaalla

1287
00:43:57,460 --> 00:43:58,620
risti 50 metriä korkea.

1288
00:43:58,620 --> 00:44:00,640
Nämä 2000 ihmistä olivat kaikki

1289
00:44:00,640 --> 00:44:01,640
yhteisöt tutkivat

1290
00:44:01,640 --> 00:44:02,860
aikansa tiedemiehet, jotka

1291
00:44:02,860 --> 00:44:04,820
ei havainnut petosta.

1292
00:44:04,960 --> 00:44:05,300
Eh ?

1293
00:44:05,300 --> 00:44:07,080
Ja tuurilla tämä tapahtuma

1294
00:44:07,080 --> 00:44:07,920
ennustettiin seitsemän vuotta sitten

1295
00:44:07,920 --> 00:44:09,300
aiemmin kärsivä apotti.

1296
00:44:09,600 --> 00:44:10,800
Apotti, joka kokoelmassaan

1297
00:44:10,800 --> 00:44:12,020
profetioita, lisäksi kuvaa a

1298
00:44:12,020 --> 00:44:13,680
maailma, joka näyttää raivokkaalta

1299
00:44:13,680 --> 00:44:14,280
meidän aikamme.

1300
00:44:14,440 --> 00:44:15,620
Tästä syystä varkaus

1301
00:44:15,620 --> 00:44:17,580
timantti Louis XVI:lle, palasi

1302
00:44:17,580 --> 00:44:18,760
Ranskan kuningaskunnan olisi pitänyt

1303
00:44:18,760 --> 00:44:20,260
tuoda kunnostusta.

1304
00:44:20,260 --> 00:44:21,820
François tietää tämän.

1305
00:44:22,040 --> 00:44:23,160
Ei ole mitään toivottavaa

1306
00:44:23,160 --> 00:44:25,500
monarkian paluu.

1307
00:44:25,900 --> 00:44:26,700
Tämä on juuri sitä mitä oli

1308
00:44:26,700 --> 00:44:27,460
ennusti kärsivä apotti.

1309
00:44:27,940 --> 00:44:32,280
Ja pidättämisesi, profetia

1310
00:44:32,280 --> 00:44:34,440
ennusti sen?

1311
00:44:34,440 --> 00:44:35,500
Ehkä tarvittiin uhraus.

1312
00:44:36,680 --> 00:44:38,540
Blaonit ja vasikat.

1313
00:44:39,560 --> 00:44:41,620
Uskot vilpittömästi, että sinun

1314
00:44:41,620 --> 00:44:43,300
syy oliko miehen rakkauden arvoinen?

1315
00:44:43,300 --> 00:44:44,920
Thomas Mars menetti ahneutensa.

1316
00:44:45,740 --> 00:44:46,540
Kun palkkasin hänet sitten

1317
00:44:46,540 --> 00:44:47,960
kolme vuotta, markkinat ovat olleet hyvin

1318
00:44:47,960 --> 00:44:48,740
selvästikin tarjosin hänelle summan

1319
00:44:48,740 --> 00:44:49,540
1,5 miljoonaa euroa.

1320
00:44:49,660 --> 00:44:51,120
Olemme hyviä tyyppejä verrattuna

1321
00:44:51,120 --> 00:44:52,140
35 miljoonan timantille.

1322
00:44:52,500 --> 00:44:53,180
Näin hän luultavasti sanoi itselleen

1323
00:44:53,180 --> 00:44:54,220
koska hän otti yhteyttä jälleenmyyjiin

1324
00:44:54,220 --> 00:44:55,680
myydä kuninkaan sydän.

1325
00:44:55,680 --> 00:44:57,580
Lopulta Mars yritti pettää minut.

1326
00:44:57,580 --> 00:45:00,520
Hän maksoi korkean hinnan ja

1327
00:45:00,520 --> 00:45:02,460
vaarassa, missä hän oli kalastanut sen.

1328
00:45:02,760 --> 00:45:04,040
Silti epäonnistuit

1329
00:45:04,040 --> 00:45:04,500
koko rivi.

1330
00:45:05,880 --> 00:45:08,340
Se on väärään aikaan, katu

1331
00:45:08,340 --> 00:45:10,780
suuresta hallitsijasta on liikkeellä.

1332
00:45:14,510 --> 00:45:15,690
Kerro minulle, pidätkö työstä

1333
00:45:15,690 --> 00:45:16,830
vakuutuksissa?

1334
00:45:16,830 --> 00:45:18,190
Tapaamme mukavia ihmisiä,

1335
00:45:18,450 --> 00:45:19,170
meillä on todisteita.

1336
00:45:19,790 --> 00:45:21,270
Olen varma, että syvällä sisälläsi,

1337
00:45:21,290 --> 00:45:21,950
sanot itsellesi, että olet arvokas

1338
00:45:21,950 --> 00:45:22,470
parempi kuin se.

1339
00:45:23,530 --> 00:45:25,050
Käänsin sormella poliisia kohti

1340
00:45:25,050 --> 00:45:26,150
kun työstäni tuli

1341
00:45:26,150 --> 00:45:27,370
lisää pidätysten määrää

1342
00:45:27,370 --> 00:45:29,050
järjetöntä lisätä tilastoja.

1343
00:45:29,590 --> 00:45:31,090
Se ei todellakaan ole idea missä minä

1344
00:45:31,090 --> 00:45:32,070
Olin korjattu.

1345
00:45:32,670 --> 00:45:33,830
Ainakin meillä vakuutuksissa

1346
00:45:33,830 --> 00:45:34,970
maksan siitä, mitä minun kuuluu tehdä.

1347
00:45:36,050 --> 00:45:37,010
No, koska et ole

1348
00:45:37,010 --> 00:45:37,970
tavannut oikeat ihmiset.

1349
00:45:39,510 --> 00:45:41,330
Me, numero täällä, emme välitä.

1350
00:45:43,390 --> 00:45:45,070
Joukkueessamme on paikka vapaana.

1351
00:45:46,890 --> 00:45:47,950
Haluaisitko tietää, että puhun siitä klo

1352
00:45:47,950 --> 00:45:49,330
komissaari?

1353
00:45:49,330 --> 00:45:51,130
Pitäisikö sinun jatkaa palvelua?

1354
00:45:51,630 --> 00:45:53,670
Myönnän, että minulla on vähän ikävä.

1355
00:45:55,210 --> 00:45:56,490
Voittaa neljä kertaa vähemmän tehtäviä.

1356
00:45:57,350 --> 00:45:58,850
No, näissä olosuhteissa meidän on nähtävä.

1357
00:46:03,730 --> 00:46:04,990
Luuletko, että Arthur ei tule takaisin?

1358
00:46:04,990 --> 00:46:06,290
hänen päätöksestään?

1359
00:46:06,290 --> 00:46:07,570
Luulen, että hän tarvitsee tätä.

1360
00:46:08,310 --> 00:46:09,250
Häntä on etsitty vuosia

1361
00:46:09,250 --> 00:46:10,290
jatkaa oikeustieteen opintojaan.

1362
00:46:10,930 --> 00:46:12,810
Ja likainen yliopisto, jonka hän opiskeli, italialaiset.

1363
00:46:14,940 --> 00:46:16,440
Hän on lahjakas, tulet näkemään sen

1364
00:46:16,440 --> 00:46:17,180
loppuun komissaari.

1365
00:46:22,040 --> 00:46:23,620
No...

1366
00:46:23,620 --> 00:46:24,680
Et selviä kaikesta

1367
00:46:24,680 --> 00:46:25,560
Pariisi vain kertoa minulle

1368
00:46:25,560 --> 00:46:27,420
veljeni, kyllä?

1369
00:46:31,970 --> 00:46:33,850
Minun täytyy puhua sinulle tärkeästä asiasta.

1370
00:46:35,310 --> 00:46:36,030
Vain yksi kysymys.

1371
00:46:36,610 --> 00:46:38,250
En ole vain utelias sinusta.

1372
00:46:39,890 --> 00:46:46,200
Nico, luuletko hänen liittyneen?

1373
00:46:46,200 --> 00:46:47,460
Siinä se, minulla on vastaukseni.

1374
00:46:54,960 --> 00:46:56,160
Hyvästi suudelma?

1375
00:46:56,160 --> 00:46:57,020
Sinun piti kertoa se minulle.

1376
00:46:58,400 --> 00:46:59,820
Olen pahoillani, Emma.

1377
00:47:00,660 --> 00:47:01,080
En minä.

1378
00:47:01,380 --> 00:47:02,320
Jotenkin olen aina tiennyt sen

1379
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
Se oli vain sinun ongelmasi.

1380
00:47:05,860 --> 00:47:06,600
Anteeksi.

1381
00:47:06,960 --> 00:47:07,540
Anteeksi.

1382
00:47:11,620 --> 00:47:13,040
Odota, odota, odota.

1383
00:47:13,040 --> 00:47:13,940
Hän meni minne, käskee sen

1384
00:47:13,940 --> 00:47:14,160
maksaa?

1385
00:47:14,160 --> 00:47:15,060
En tiedä, hän ei kertonut minulle mitään.

1386
00:47:15,420 --> 00:47:16,280
Menetkö takaisin hänen kotiinsa?

1387
00:47:16,280 --> 00:47:16,740
Kunnossa.

1388
00:47:33,690 --> 00:47:35,230
Vielä yksi, kiitos.

1389
00:47:39,470 --> 00:47:40,110
Hän on huono paskiainen.

1390
00:47:41,510 --> 00:47:42,470
Kuka se on?

1391
00:47:42,470 --> 00:47:43,690
Mies, jonka takia sinä

1392
00:47:43,690 --> 00:47:44,150
halua sen kaiken.

1393
00:47:48,920 --> 00:47:50,400
Minä olen sellainen kusipää.

1394
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Jätin sen huomioimatta liian kauan

1395
00:47:55,060 --> 00:47:55,920
kun hän rakasti minua.

1396
00:47:56,040 --> 00:47:56,520
Se on yksinkertaista.

1397
00:47:56,980 --> 00:47:58,420
Ja kerran hän oli enemmän

1398
00:47:58,420 --> 00:48:01,120
saatavilla, jonka tajusin.

1399
00:48:01,420 --> 00:48:02,120
Ah, se on tyhmää.

1400
00:48:02,360 --> 00:48:02,980
Se on erittäin typerää.

1401
00:48:03,900 --> 00:48:04,920
Aiot juoda sen

1402
00:48:04,920 --> 00:48:07,140
paljon sellaista?

1403
00:48:07,140 --> 00:48:07,980
Kunnes muistan

1404
00:48:07,980 --> 00:48:08,600
enemmän ei mitään.

1405
00:48:09,600 --> 00:48:11,300
Anteeksi, en voi jättää sinua

1406
00:48:11,300 --> 00:48:11,960
tee se.

1407
00:48:11,960 --> 00:48:13,820
Joo, et aio tehdä sitä minulle

1408
00:48:13,820 --> 00:48:14,860
moraalista, olen itse aikuinen.

1409
00:48:15,620 --> 00:48:17,160
Joten voitte

1410
00:48:17,160 --> 00:48:18,260
ei estä sinua haluamasta

1411
00:48:18,260 --> 00:48:19,120
apuamme, kun meillä on sinut

1412
00:48:19,120 --> 00:48:20,500
mitään ei kysytty, se on klassikko.

1413
00:48:26,540 --> 00:48:28,840
Jos haluat unohtaa, sinun on pakko

1414
00:48:28,840 --> 00:48:29,540
tee tämä hyvin.

1415
00:48:32,870 --> 00:48:33,290
Kunnossa.

1416
00:48:43,670 --> 00:48:44,390
Kello on 20.15.

1417
00:48:46,010 --> 00:48:47,170
Menen kotiin.

1418
00:48:47,810 --> 00:48:49,230
Minulla oli erittäin mukavaa

1419
00:48:49,230 --> 00:48:50,150
ilta, Astrid.

1420
00:48:52,850 --> 00:48:52,290
Minä myös.

1421
00:49:00,430 --> 00:49:02,190
Kerroit minulle siihen pisteeseen asti

1422
00:49:02,190 --> 00:49:03,750
toista kokemus kanssa

1423
00:49:03,750 --> 00:49:04,490
joku muu.

1424
00:49:05,350 --> 00:49:08,590
Olen miettinyt tätä kysymystä paljon.

1425
00:49:09,270 --> 00:49:10,690
Eikä se minusta enää näyttäisi

1426
00:49:10,690 --> 00:49:14,990
mahdotonta uusia

1427
00:49:14,990 --> 00:49:17,690
kokemusta kanssasi.

1428
00:49:22,260 --> 00:49:24,560
Vain, en tiedä milloin.

1429
00:49:27,030 --> 00:49:28,470
Minulla on paljon aikaa, tiedäthän.

1430
00:49:54,590 --> 00:49:55,530
Hän on nyt täällä.

1431
00:50:00,520 --> 00:50:00,880
Tarpeeksi.

1432
00:50:12,300 --> 00:50:13,260
Raph, olet täällä.

1433
00:50:13,380 --> 00:50:13,620
Kunnossa.

1434
00:50:13,720 --> 00:50:14,000
Kuinka voit?

1435
00:50:14,000 --> 00:50:15,080
Anteeksi, voinko?

1436
00:50:15,080 --> 00:50:16,780
Tuo...

1437
00:50:16,780 --> 00:50:17,580
Se on mukavaa.

1438
00:50:18,360 --> 00:50:21,280
Anteeksi, että saavuin niin aikaisin, mutta...

1439
00:50:21,280 --> 00:50:22,360
Jätin Emman eilen illalla.

1440
00:50:22,540 --> 00:50:24,140
Ja pysähdyin talosi luona, ja no,

1441
00:50:24,320 --> 00:50:25,020
mutta sinä...

1442
00:50:25,020 --> 00:50:26,060
Et ollut siellä, et levinnyt

1443
00:50:26,060 --> 00:50:27,340
puhelimessa...

1444
00:50:27,340 --> 00:50:28,260
Sen jälkeen en nukkunut ollenkaan

1445
00:50:28,260 --> 00:50:28,920
yö, niin...

1446
00:50:28,920 --> 00:50:29,900
Ei, sinä et katkaise minua

1447
00:50:29,900 --> 00:50:30,660
anna sen mennä loppuun asti, muuten minä

1448
00:50:30,660 --> 00:50:31,180
En aio selvitä.

1449
00:50:31,420 --> 00:50:32,460
Joka tapauksessa tiedän erittäin hyvin,

1450
00:50:32,520 --> 00:50:33,400
Olen tuntenut vuosia

1451
00:50:33,400 --> 00:50:34,100
erittäin hyvä mitä tarvitsen

1452
00:50:34,100 --> 00:50:35,280
tee se, mutta minä en tee sitä

1453
00:50:35,280 --> 00:50:36,340
koska olen pelkuri.

1454
00:50:36,660 --> 00:50:37,920
Kiipeän sukeltajan päälle

1455
00:50:37,920 --> 00:50:39,680
10 metriä, vakuutan itseni aikana

1456
00:50:39,680 --> 00:50:40,780
Olen vakuuttunut, että pystyn siihen

1457
00:50:40,780 --> 00:50:42,700
hyppää ja sitten palaan alas

1458
00:50:42,700 --> 00:50:44,160
mittakaava ja hyvin tiedät mitä raf

1459
00:50:44,160 --> 00:50:45,980
ponnahduslautani olet sinä ja siellä

1460
00:50:45,980 --> 00:50:46,920
ei tule kysymykseen, että minä

1461
00:50:46,920 --> 00:50:47,880
mene takaisin tikkaita alas

1462
00:50:52,770 --> 00:51:00,520
kuule minua Raphaël Hei tein

1463
00:51:00,520 --> 00:51:02,740
Haluatko kahvia?